Je was op zoek naar: erwachsenenbildungsprogramme (Duits - Italiaans)

erwachsenenbildungsprogramme umstrukturiert und sie einerseits in das
"open tech" che promuove il ricorso all'apprendimento "aperto".

das projekthandbuch veröffentlichte außerordentlich positive auswertungsergebnisse sowie qualitätsstandards für zukünftige erwachsenenbildungsprogramme für migrantenorganisationen.
le misure di sensibilizzazione sono associate alle ricerche del «barometro interculturale», condotte su temi quali il contributo socio-economico e culturale della popolazione migrante in un certo comune.

die mittel für erwachsenenbildungsprogramme der msc, die auf der erwachsenenausbildungsstrategie von 1984 (1) beruhen, wurden erheblich aufgestockt.
e' considerevolmente aumentato l'importo del finanziamento dei programmi di formazione per adulti della msc, basato sulla strategia di formazione degli adulti attuata da quest'ultima nel 1984(1'.

es wurden alle bildungsgänge des regelsystems berücksichtigt, ebenso alle erwachsenenbildungsprogramme, die dasselbe bildungsziel anstreben wie die bildungsgänge des regelsystems oder die zu ähnlichen qualifikationen führen.
a questo proposito, la scelta dei genitori è limitata dato che l'iscrizione alla scuola scelta è subordinata a determinate condizioni. germania: a livello secondario, le hauptschulen e le berufsschulen hanno bacini di utenza specifici.

das ministerium für landwirtschaft und fischerei organisiert erwachsenenbildungsprogramme in benachteiligten regionen des landes (mejora agraria, mejora rural y familiar).
nel 1983 finem pubblicava un piano di ristrutturazione della formazione professionale in spagna secondo i principi di decentralizzazione, regionalizzazione e di partecipazione che preannunciavano gli orienta menti attuali della politica di formazione professionale ed, in particolar modo, lo spirito del programma nazionale di forma zione e d'inserimento professionale varato nel settembre del 1985 e da noi qui di seguito presentato.

auch wenn die eingliederung in den arbeitsmarkt nicht das hauptanliegen dieser initiative ist, sind doch die flexibilität und der interaktive aspekt des online-lernens ideal für berufliche erwachsenenbildungsprogramme.
1 contratti collettivi nel settore pubblico stipulati fra le municipalità e i sindacati nel 1997 ("politica per i dipendenti anziani") consentivano ai dipendenti che avevano superato i 52 anni di lavorare a tempo parziale, pur mantenendo l'integralità dei diritti pensionistici.

mit den aufnahmeorganisationen laufen verhandlungen über die kursdauer, die weitervermittlung von teilnehmern in reguläre elementare erwachsenenbildungsprogramme, mögliche formen sozio-kultureller arbeit, möglichkeiten der kinderbetreuung und teilnehmerzahlen.
a l'aia le donne appartenenti alle minoranze etniche rappresentano un obiettivo specifico e la città finanzia la fondazione incontro con donne straniere (stichting ontmoeting met buitenlandse vrouwen) che organizza corsi domiciliari per donne straniere che vivono isolate.

viele länder haben, häufig mit hilfe nichtstaatlicher organisationen, erwachsenenbildungsprogramme für den erwerb von grundfertigkeiten, wie z.b. lesen, schreiben, rechnen und ikt, auf den weg gebracht.
molti paesi hanno avviato programmi per l'acquisizione delle competenze di base, ad esempio lettura, scrittura, aritmetica di base e tic per gli adulti, spesso agendo per il tramite di ong.

28. erstens basieren erfolgreiche berufsbildungs- und erwachsenenbildungsprogramme oft auf partnerschaften zwischen unternehmen, dem öffentlichen sektor, den sozialpartnern und organisationen des dritten sektors[33]. solche programme sind auf klar eingegrenzte zielgruppen und ihre besonderen bedürfnisse abgestimmt.
28. in primo luogo i programmi di formazione professionale e degli adulti di successo si basano spesso su compartecipazioni di imprese, enti pubblici, parti sociali e organizzazioni locali del terzo settore.[33] esse si concentrano su specifici gruppi obbiettivo e sulle loro esigenze.