Je was op zoek naar: erwenden sie niemals bereits beschädigte fi... (Duits - Italiaans)

benutzen sie niemals eine verbogene oder beschädigte nadel.
non usi mai un ago curvato o danneggiato.

nehmen sie niemals
la può prendere con o senza cibo. • prenda sempre la dose completa che le ha prescritto il medico.

nehmen sie niemals die bereits angebrochene patrone aus dem pen heraus
non rimuovere dalla penna una cartuccia ancora in uso

ziehen sie niemals am kolben
non tirare indietro lo stantuffo in nessun caso

wir dürfen sie niemals vergessen.
non dobbiamo mai dimenticarlo.

lachen sie niemals, miß eyre?
"non ridete mai, signorina eyre?

es ist sein los, sie niemals wiederzusehen.
lui è destinato a non rivederla mai più.

schütteln sie niemals den vorgefüllten injektor!
non agiti mai la penna pre-riempita.

geben sie niemals bewusst falsche informationen ein
non inviare di proposito informazioni false;

atmen oder husten sie niemals in den inhalator.
non respirare o tossire mai nell’inalatore.

kaufen sie niemals spielzeug ohne ce-kennzeichnung.
mai acquistare giocattoli sprovvisti della marcatura ce

lassen sie niemals eine gebrauchte kapsel in der inhalatorkammer.
non lasciare mai una capsula usata nell'apposito alloggiamento dell'inalatore.

teilen sie niemals ihren pen oder ihre nadeln mit anderen.
non condivida mai la penna e gli aghi con altre persone.

stecken sie niemals die graue nadelkappe wieder auf den fertigpen.
mai rimettere il cappuccio grigio di protezione dell’ago sulla penna preriempita usata.

nehmen sie niemals 2 bondenza tabletten innerhalb einer woche ein.
non prenda mai due compresse di bondenza nella stessa settimana.

die mittel sind zwar erheblich erhöht worden, doch reichen sie niemals aus.
i fondi, benché notevolmente aumentati, non bastano mai.

tragen sie niemals zwei pflaster auf einmal, um das vergessene pflaster auszugleichen.
non applichi due cerotti per compensare quello dimenticato.

• trinken sie niemals alkohol, während sie mit sonata behandelt werden.
l’ alcool può aumentare gli effetti

nehmen sie niemals zwei dosen auf einmal ein (morgens oder abends).
non assuma mai due dosi nello stesso momento (mattina o sera).

verwenden sie niemals ein pflaster, das beschädigt aussieht oder zeichen einer unsachgemäßen behandlung zeigt.
non usi il cerotto se è danneggiato o se mostra segni di manomissione.