Je was op zoek naar: erwerbstätigenquote (Duits - Italiaans)

erwerbstätigenquote
occupazione

beschäftigung erwerbstätigenquote
occupazione attività

erwerbstätigenquote in %, 1999
tasso d'occupazione nel 1999 (%)

erwerbstätigenquote (2002) 3
tasso di occupazione (nel 2002) 3

erwerbstätigenquote älterer arbeitskräfte1
tasso di occupazione dei lavoratori anziani1

erwerbstätigenquote älterer arbeitskräfte1langzeitarbeitslosenquote 1
1 anziani 1tasso di disoccupazione a lungo termine

erwerbstätigenquote älterer arbeitnehmer, 2000(%)
tasso di occupazione dei lavoratori più anziani, 2000 (%)

erwerbstätigenquote älterer arbeitnehmer, 2001 (*) (%)
lavoratori più anziani, tasso di occupazione dei 2001 (*) (%)

erhöhung der erwerbstätigenquote, insbesondere bei frauen
aumentare i tassi di occupazione, in particolare per le donne

erwerbstätigenquote 2010, bei 1% jährlichem beschäftigungswachstum*
tasso di occupazione nel 2010 a una crescita annua pari al 1

erwerbstätigenquote in % der bevölkerung im erwerbsfähigen alter
tasso di occupazione in % della popolazione in età lavorativa

erhöhung der erwerbstätigenquote, insbesondere bei älteren arbeitnehmern
aumentare il tasso di occupazione, in particolare per i lavoratori di età più avanzata

erwerbstätigenquote der frauen, alter 15-64, 2000 *
tasso di occupazione femminile, età 15-64, 2000 *

dies bedeutet eine niedrige arbeitslosenquote und eine hohe erwerbstätigenquote.
ciò significa un basso tasso di disoccupazione ed un alto tasso di occupazione.

je höher das bildungsniveau, desto größer die erwerbstätigenquote.
quanto più elevato è il livello di istruzione, tanto più importante risulta la percentuale degli occupati.

erhöhung der erwerbstätigenquote und inangriffnahme der strukturprobleme auf dem arbeitsmarkt
aumentare il tasso occupazionale e affrontare i problemi strutturali del mercato del lavoro

2000 lag die beschäftigungsquote bei 75%, die erwerbstätigenquote bei 78%.
nel 2000 il tasso di occupazione era del 65% e quello di attività del 78% della popolazione in età lavorativa.

allerdings ist die erwerbstätigenquote älterer arbeitnehmer mit 29 % sehrgering.
tuttavia il tasso di occupazione dei lavoratori anziani èmolto basso (29%), il che è particolarmente problematico per via dell'irrigidimento del mercato del lavoro edin particolare dell'invecchiamento della popolazione.

die erwerbstätigenquote ist bei älteren und jungen menschen außergewöhnlich niedrig.
il tasso di occupazione è eccezionalmente basso tra le persone anziane e i giovani.

die erwerbstätigenquote lag mit 64 % im jahr 2000 über dem eu-durchschnitt.
il tasso di occupazione del 64% nel 2000 è superiore alla media ue.