Je was op zoek naar: es droht für sie (Duits - Italiaans)

es droht ein lehrermangel.
una minacciosa penuria di insegnanti.

für sie wird
ma saranno delusi.

gut für sie.
un bene per te.

europa für sie
la tua europa

das ist für sie.
È per te.

es droht eine deflation der kredite.
È necessario riconoscerlo.

danke für sie auch
grazie per lei

ich arbeite für sie.
lavoro per lei.

bürgerbeauftragte für sie tun?
cosa può essere oggetto di denuncia?

tausend küsse für sie
fühl dich gedrückt

für sie geltenfolgende grundsätze:
i suoi principi sono esposti qui di seguito:

die richtige tastatur für sie
una tastiera fatta apposta per te

führt mausklicks für sie ausname
fa clic sul mouse al posto tuo, riducendo gli effetti della rsiname

einrichtungen — europaweit für sie tätig
per assistere gli stati membri dell’ue e i suoi cittadini,l’unione europea ha istituito 16 agenzie specializzate e decentrate.

die gewalt eskaliert. es droht der ausbruch eines offenen bürgerkrieges.
l' escalation di violenza che è in atto minaccia di degenerare in una guerra civile totale.

die vereinigten staaten verwünschen die agrarpolitik der ewg, und es droht ein handelskrieg.
nel corso degli ultimi dieci anni non è stato registrato alcun progresso verso la formulazione di nuove proposte valide e realistiche atte ad aiutare il settore agricolo.

es droht z.b. der verlust der rente oder der verlust eines verkstattplatzes.
in questo 'settore di confine' gli stati membri delle comunità europee mettono a disposizione posti di lavoro, in numero sempre crescente.

das problem wird also ausgesprochen heikel, denn es droht, eine institutionelle krise heraufzubeschwören.
la fame in africa o nel nicaragua — queste sono situazioni emblematiche che costringono la comunità ad agire.

aber ich muß offen sagen, die zeit läuft uns davon, und es droht eine eskalation.
devo però riconoscere che il tempo sfugge e incombe la minaccia di un aggravamento della situazione.

hunderte von prozessen sind anhängig und es droht über 6.000 landwkten im ganzen land die verurteilung.
attualmente la giustizia penale greca sta perseguendo diversi agricoltori per aver partecipato alle imponenti manifestazioni di protesta dell'anno scorso in grecia, ed è in procinto di emettere nei loro confronti tutta una serie di sentenze di condanna.