Je was op zoek naar: es ist toll (Duits - Italiaans)

es ist
- conservi questo foglio fino a quanto il suo bambino non ha terminato il ciclo completo di

es ist eine
si devono

es ist dort.
È lì.

es ist dies!
questo è [l'ordine di allah].

»es ist so.«
— È così.

es ist kostenlos
È gratis

es ist verboten,
È vietato:

es ist anstößig!
si"spiegherà tra breve, nel quadro delle dichiarazioni di voto.

reisen ist toll, aber mit den daheimgebliebenen kontakt halten zu können ist auch viel wert.
brigitte l viaggiare è meraviglioso, ma rimanere in contatto con le persone care a casa è ancora più bello.

doch alle diese forderungen wurden im ausschuss abgelehnt. jetzt sagt man, ja, es ist toll, dass wir schon so weit sind.
tutte queste richieste sono state tuttavia rifiutate in sede di commissione e adesso ci congratuliamo per i progressi compiuti.

es ist toll, in dieser multikulturellen umgebung zu arbeiten und teil dieser einzigartigen organisation zu sein, die für den aufbau europas verantwortlich isti"
devo ammettere che all'epoca ho esitato alquanto prima di cambiare attività, perché il lavoro negli alberghi mi piaceva molto e guadagnavo anche meglio.

„wir haben die software in jedem stadium weiter verbessert" sagt gschwender. „es ist toll, daß wir gewonnen haben.
"abbiamo continuato a rifinire il software a ogni stadio',' spiega gschwender."vincere è stato meraviglioso.

„es ist toll, dass wir für unsere bemühungen ausgezeichnet werden, aber den wahren erfolg haben wir gemma und so vielen anderen freiwilligen zu verdanken“, so jan.
«È meraviglioso essere premiati per i propri sforzi, ma il vero successo va riconosciuto a gemma e a tutti gli altri numerosi volontari», dichiara jan.

herr kommissionspräsident, sie haben den satz gesagt: „ wir wollen ein team mit der finnischen ratspräsidentschaft sein.“ das ist toll, das begrüßen wir auch.
signor presidente della commissione, lei ha affermato che lavorerete con la presidenza del consiglio finlandese come un’ unica squadra.

aber mein volk ist toll, und sie glauben mir nicht; töricht sind sie und achten's nicht. weise sind sie genug, Übles zu tun; aber wohltun wollen sie nicht lernen.
«stolto è il mio popolo: non mi conoscono, sono figli insipienti, senza intelligenza; sono esperti nel fare il male, ma non sanno compiere il bene»