Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es kann eine dosisanpassung der nsar notwendig werden.
può essere necessario un aggiustamento della dose dei fans.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine dosisreduktion der nsar kann notwendig werden.
può essere necessaria una riduzione della dose dei fans.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine dosisreduktion von methadon kann notwendig werden.
può essere necessaria una riduzione della dose di metadone.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dosisreduktion kann notwendig
della dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es kann notwendig sein, isotretinoin abzusetzen.
può essere necessaria l' interruzione del trattamento con isotretinoina.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
es kann notwendig sein, ihre dosis anzupassen.
potrebbe essere necessario un aggiustamento della dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine dosiserhöhung von probenecid oder sulfinpyrazon kann notwendig werden.
un aumento nel dosaggio di probenecid o sulfinpirazone può essere necessario.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine dosisanpassung kann notwendig sein.
potrebbe essere necessario ridurre la dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(2) es kann notwendig werden, diese entscheidungen an den technischen fortschritt anzupassen.
(2) potrà essere necessario adattare tali decisioni al progresso tecnico.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es kann notwendig werden, die insulindosierung während der schwangerschaft und unter der geburt zu verändern.
può essere necessario modificare il dosaggio di insulina durante la gravidanza e dopo il parto.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine weitere dosisreduktion kann notwendig sein.
possono essere necessari ulteriori aggiustamenti posologici.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es kann notwendig sein, die impfung bis zur genesung zu verschieben.
23 faccia particolare attenzione con rotarix:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eine dosisreduktion von methadon kann notwendig werden (siehe abschnitt 4.5).
può essere necessaria una riduzione della dose di metadone (vedere paragrafo 4.5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es kann notwendig sein, die behandlung mit cabazitaxel zu verschieben oder abzubrechen.
potrebbe essere necessario ritardare o terminare il trattamento con cabazitaxel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des patienten auf die methadontherapie kann notwendig sein.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadone.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eine anpassung der diät kann notwendig werden, um phenylalaninblutspiegel innerhalb des gewünschten therapeutischen bereichs aufrechtzuerhalten.
può essere necessario modificare la dieta alimentare allo scopo di mantenere i livelli di fenilalanina nel sangue entro i limiti terapeutici desiderati.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kontrolle der adrenalen reserve kann notwendig sein.
5.1 proprietà farmacodinamiche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eine anpassung der dosierung von ritonavir kann notwendig sein.
può essere necessario un aggiustamento della dose di ritonavir.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ein abbruch der isotretinoin-therapie kann notwendig sein.
i pazienti con problemi visivi devono essere indirizzati a una visita oculistica e si deve prendere in esame la possibilità di sospendere isotretinoina.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diese frage kann notwendig werden, wenn eine bewertung der situation in den mitgliedstaaten oder ihr vergleich im mittelpunkt steht.
ciò potrebbe essere necessario se si tratta di valutare e mettere a confronto situazioni nazionali.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: