Je was op zoek naar: expertenmodus (Duits - Italiaans)

expertenmodus
modalità esperto

& expertenmodus
modalità per & esperti

optionen expertenmodus
opzioni modalità esperto

zum expertenmodus wechseln
entra nella modalità per esperti

extras → konfiguration anklicken, expertenmodus aktivieren
scegliere strumenti → configurazione, quindi attivare la modalità esperto

expertenmodus befindet sich nun unten (siehe screenshot)
l'opzione modalità esperto si trova ora in basso (vedere la schermata)

aktivieren sie hierzu den expertenmodus in der unteren ecke der konfiguration.
attivare la modalità esperto nell'angolo inferiore della finestra di configurazione.

beendet & kget; nach dem ende aller transfers. diese funktion ist nur im expertenmodus verfügbar.
chiude & kget; dopo che sono stati completati tutti gli scaricamenti. la modalità esperto deve essere attiva.

um alle diese möglichkeiten zu organisieren, ist dieser modul in drei teile unterteilt: allgemeine einstellungen, betriebssysteme und expertenmodus.
per organizzare tutte queste opzioni, questo modulo è diviso in tre sezioni. opzioni generali, sistemi operativi, e esperti.

die anwendung„ konsole“, die für den expertenmodus benötigt wird, kann nicht gestartet werden.application ready for user input
impossibile avviare l' applicazione « konsole » per la modalità esperto. application ready for user input

veranlasst & kget;, die modemverbindung zu trennen. die modemverbindung ist üblicherweise & kppp;. diese funktion ist nur mit aktiviertem expertenmodus verfügbar.
fa sì che & kget; disconnetta il modem. normalmente ciò sarebbe & kppp;. la modalità esperto deve essere attiva per usare questa funzione.

sie finden die option "dateien und registrierungseinträge vor manipulation schützen" unter "konfiguration - expertenmodus - allgemeines - sicherheit".
l'opzione "proteggi da manipolazione i file e le voci del registro" è disponibile in "configurazione - modalità esperto - generale - sicurezza".