Je was op zoek naar: exportdatei (Duits - Italiaans)

exportdatei komprimieren
comprimi il file esportato

openpgp-exportdatei:
file di esportazione openpgp:

s/mime-exportdatei:
file di esportazione s/ mime:

.kim exportdatei erstellen
crea file di esportazione. kim

bild von kget beim speichern in eine exportdatei
immagine di kget durante il salvataggio su esporta file

die exportdatei kann nicht hochgeladen werden.
impossibile inviare il file di esportazione.

es existiert kein bild in der exportdatei für %1
non esisteva nessuna immagine nel file esportato per %1

keine extra leerräume in exportdatei speichern
non esportare sul file lo spazio bianco in eccesso

die angegebene exportdatei kann nicht geöffnet werden: %1name of translators
impossibile aprire il file di esportazione specificato: %1name of translators

der vorschaueintrag in der exportdatei ist kein ordner. dies weist daraufhin, dass die datei beschädigt ist.
l' elemento miniature nel file esportato non era una cartella, ciò indica che il file è difettoso.

die exportdatei enthält keinen unterordner für bilder. dies weist daraufhin, dass die datei beschädigt ist.
il file esportato non conteneva una sottocartella immagini, ciò indica che il file è difettoso

der eintrag„ images“ in der exportdatei ist kein ordner. dies weist daraufhin, dass die datei beschädigt ist.
l' elemento immagini nel file esportato non era una cartella, ciò indica che il file è difettoso

die exportdatei wird in folgendem verzeichnis gespeichert c:\dokumente und einstellungen\all users\anwendungsdaten\avg8\admin server data\databasebackup\
il file esportato verrà memorizzato nella cartella c:\documents and settings\all users\dati applicazioni\avg8\admin server data\databasebackup\