Je was op zoek naar: fahrbar mittels 4 lenkrollen (Duits - Italiaans)

für das haushaltsjahr 2005 verfügbare mittel 4
stanziamenti disponibili a titolo dell’esercizio 2005 (...)4

verwendung der für das haushaltsjahr 2005 verfügbaren mittel 4
utilizzazione degli stanziamenti disponibili a titolo dell’esercizio 2005 (...)4

3. die personellen und finanziellen mittel 4. projektübersicht
disponibilità di organico e di bilancio 4. tabelle riassuntive dei progetti

zu übertragende mittel 4. verschiedene gläubiger d. sonstige verbindlichkeiten
creditori vari d. altri debiti

der gesamtbeitrag der egks darf im mittel 4 000 ecu je beschäftigten nicht übersteigen, die dauer der kostenübernahme beträgt zwölf monate.
il contributo totale ceca non può superare un importo medio di 4 000 ecu a persona ed un periodo di 12 mesi.

europ a krankt bis heute an der fehlenden bündelung ohnehin begrenzter mittel[4].
attualmente l’europa continua a risentire di una dispersione di risorse limitate[4].

juli 1976 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über kosmetische mittel [4] für zusammensetzung und etikettierung entsprechen.
i giocattoli cosmetici, come i cosmetici per le bambole, devono rispettare le prescrizioni in materia di composizione e di etichettatura fissate dalla direttiva 76/768/cee del consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai prodotti cosmetici [4].

6/2007 des europäischen rechnungshofs zu den jährlichen zusammenfassungen der mitgliedstaaten, den nationalen erklärungen der mitgliedstaaten und zur prüfungsarbeit nationaler rechnungsprüfungsorgane in bezug auf eu-mittel [4],
6/2007 della corte dei conti sulle sintesi annuali degli stati membri, le "dichiarazioni nazionali" degli stati membri e i lavori di revisione contabile delle istituzioni nazionali di controllo relativi ai fondi comunitari [4],