Je was op zoek naar: feinerze (Duits - Italiaans)

feinerze muessen stueckiggemaeht(gesintert)werden
i minerali fini devono essere agglomerati(sinterizzati)

das anreichern der feinerze erfolgt im allgemeinen durch schwimmaufbereitung(oder flotation)
l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione

der feinerzbunker ist voll; es können nicht die heissen feinerze sein, die das gemisch trockener machen ....
la tramoggia dei fini è piena; non possono essere i fini caldi che rendono più asciutta la miscela...

das feinerz ( < 10 mm) wird auf 0,2 % getrocknet und dann unter druck dem ersten einer serie von vier fluidatschächten zugeführt (abb.21).
il minerale fine ( · < ! 10 mm) è essiccato fino allo 0,2%, indi caricato sotto pressione nel primo di una serie di quattro tini di fluidizzazione (fig. 21).