Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italienisch destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
in italiano destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in italienisch: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
- in italiano: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
Laatste Update: 2014-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italienisch rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
in italiano rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rotture di riso, di cui al codice nc 1006 40 00, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
- rotture di riso, di cui al codice nc 1006 40 00, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in italienisch: rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
- in italiano: rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
Laatste Update: 2014-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò può ovviamente comportare costi aggiuntivi delle materie prime e/o una minore redditività, ma non sembra giustificare l'applicazione diretta delle norme applicabili alla produzione agricola.
ciò può ovviamente comportare costi aggiuntivi delle materie prime e/o una minore redditività, ma non sembra giustificare l'applicazione diretta delle norme applicabili alla produzione agricola.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) soggetti passivi dell'irap sono persone fisiche, società ed enti che svolgono un'attività diretta alla produzione o allo scambio di beni ovvero alla prestazione di servizi;
i) soggetti passivi dell'irap sono persone fisiche, società ed enti che svolgono un'attività diretta alla produzione o allo scambio di beni ovvero alla prestazione di servizi;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. secondo le autorità italiane le misure in oggetto sono compatibili con il mercato comune ai sensi dell'articolo 82, paragrafo 2, lettera b) del trattato in quanto destinate ad ovviare ai danni arrecati alle materie prime utilizzate da sadam isz per la produzione di zucchero da un fenomeno meteorologico assimilato a una calamità naturale (i danni causati dalla siccità nel biennio 2001-2002 alla produzione di barbabietole hanno raggiunto la soglia del 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e del 30 % nelle altre zone, conformemente al punto 11.3.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al settore agricolo [10]).
12. secondo le autorità italiane le misure in oggetto sono compatibili con il mercato comune ai sensi dell'articolo 82, paragrafo 2, lettera b) del trattato in quanto destinate ad ovviare ai danni arrecati alle materie prime utilizzate da sadam isz per la produzione di zucchero da un fenomeno meteorologico assimilato a una calamità naturale (i danni causati dalla siccità nel biennio 2001-2002 alla produzione di barbabietole hanno raggiunto la soglia del 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e del 30 % nelle altre zone, conformemente al punto 11.3.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al settore agricolo [10]).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.