Je was op zoek naar: festnetznummer (Duits - Italiaans)

kostenlose verbraucher-hotline: 800 007 707 (anruf von einer polnischen festnetznummer oder einer mobiltelefonnummer eines polnischen anbieters)
infolinea gratuita: 800 007 707 (chiamata da telefono fisso polacco o da cellulare con operatore polacco)

ob sich ein mitarbeiter im büro, beim kunden oder auf dem flughafen aufhält – sofern ein breitbandzugang gegeben ist, ist er auf allen verfügbaren geräten unter derselben festnetznummer erreichbar, auf dem festnetztelefon ebenso wie auf dem smartphone
che un dipendente si trovi in ufficio, da un cliente o all'aeroporto è, a condizione che disponga di un accesso a banda larga, accessibile su tutti i dispositivi disponibili utilizzando lo stesso numero di rete fissa, che sia al telefono fisso, così come sullo smartphone

da beispielsweise mitarbeiter auch unterwegs unter ihrer festnetznummer erreichbar sind, ergeben sich völlig neue möglichkeiten der kommunikation: telefon- oder videokonferenzen können ganz einfach aufgesetzt werden, collaboration und application sharing sind problemlos möglich
per il fatto, ad esempio, che i dipendenti sono raggiungibili attraverso il loro numero di telefono fisso anche quando si trovano fuori azienda, si apre la porta a possibilità di comunicazione completamente nuove: conferenze voce o video possono essere organizzate molto facilmente; collaboration e application sharing sono attuabili senza problemi

sehr geehrter damen und herren: dies ist, um sie über die Änderung meiner festnetznummer zu informieren. statt der **** ist jetzt die folgende nummer: ***. ich bitte ihnen, auch ihre kollegen frau kienle zu informieren .mit freundliche grüße,
sehr geehter signore e signori: questa mia è per informarvi del cambio del mio numero di telefono di rete fissa. in cambio di**** ora è il seguente numero: ***. prego loro di informare anche la sua collega frau kienle .con distinti saluti,