Je was op zoek naar: fettsäurezusammensetzung (Duits - Italiaans)

fettsäurezusammensetzung
composizione in acidi grassi

fettsäurezusammensetzung (dag, tag, mag):
composizione degli acidi grassi (mag, dag, tag):

fettsäurezusammensetzung nach dem verfahren der anhänge xa und xb;
per la determinazione della composizione di acidi grassi, il metodo di cui all'allegato x a e x b;

in den usa testen forscher bereits trockenresistenten mais und sojabohnen mit veränderter fettsäurezusammensetzung im freiland.
negli stati uniti, i ricercatori stanno già testando in campo mais e soia resistenti alla siccità con una composizione di acidi grassi modificata.

2568/91 bestimmte sterin- und fettsäurezusammensetzung den werten der nachstehenden tabellen entsprechen:
2568/91, sono quelle di seguito riportate:

es ist wichtig, die fettsäurezusammensetzung vor und nach dem durchlaufen der spe-kartusche zu überprüfen).
È essenziale che la composizione in acidi grassi sia verificata prima e dopo passaggio su cartuccia spe].

die quantitativen daten der kohlenwasserstoffe, die in verschiedenen fettarten entstanden, stimmten mit den werten überein, die nach der fettsäurezusammensetzung der fett-triglyzeride zu erwarten waren, und die radiolyseprodukte nahmen linear mit der strahlendosis zu.
nei due casi però som stati identificati idrocarburi caratteristici della decomposizione termica (clcloesani) e della irradiazione (tetradecadiene e eptedecadiene).

ein computerprogramm berechnet die theoretische triacylglycerinzusammensetzung anhand der fettsäurezusammensetzung unter der annahme einer 1,3-random-2-random-verteilung der fettsäuren im triacylglycerin, mit einschränkungen für die gesättigten fettsäuren in 2-stellung.
la composizione teorica del triacilglicerolo si calcola a partire dalla composizione degli acidi grassi mediante un programma informatico ipotizzando una distribuzione 1,3 random, 2 random degli acidi grassi nel triacilglicerolo, con restrizioni per gli acidi grassi saturi in posizione 2.