Je was op zoek naar: finanzierungsfazilitäten (Duits - Italiaans)

eib nach den b) finanzierungsfazilitäten mittelmeerabkommen:
-48- rischiavano quindi di essere estromesse dal mercato stesso.

d spezielle finanzierungsfazilitäten im rahmen von sysmin.
il quadro giuridico e finanziario mento strutturale, per il quale è stato riservato un importo specifico; — di trasferimenti stabex; — di capitali di rischio gestiti dalla bei; — di facilità di finanziamento speciale a tito lo del sysmin.

d spezielle finanzierungsfazilitäten im rahmen von sysmin;
d di facilità di finanziamento speciale a titolo del sysmin;

f) bereitstellung von finanzierungsfazilitäten in zusammenarbeit mit den internationalen finanzinstitutionen;
f) attuazione degli strumenti di finanziamento in collaborazione con le istituzioni finanziarie;

millionen ecu in form von beson­deren finanzierungsfazilitäten nach titel iii kapitel 1 des abkom­mens ;
norma del titolo iii, capitolo 1, della convenzione ;

l) verbesserung des zugangs zu finanzierungsfazilitäten für kleine und mittlere unternehmen und öffentliche verwaltungen,
l) miglioramento dell'accesso agli strumenti finanziari per le piccole e medie imprese e le pubbliche amministrazioni;

die darlehenstÄtigkeit der eib ausserhalb der eg a) finanzierungsfazilitäten der eib nach dem 4.abkommen von lomé:
l'articolo 86, riguardante le posizioni dominanti sul mercato, raramente si applicherà direttamente alle pmi, poiché queste, sia individualmente che collettivamente, con ogni probabilità non dispongono di forza sufficiente a costituire una posizione dominante.

— z. e. in form von besonderen finanzierungsfazilitäten gemäß den bergbauerzeugnisse betreffenden bestimmungen des beschlus-
— 7 milioni di ecu sotto forma di capitali, di riscrnp, considerando che occorre dunque, conformemente all'articolo 1, paragrafo 4, dell'accordo interno, diminuiré gli importi previsti per i paesi e territori d'oltre-

darüber hinaus sollte die kommission dafür sorgen, dass finanzierungsfazilitäten für kmu (wie beispielsweise cosme) auch sozialwirtschaftlichen unternehmen offenstehen.
la commissione dovrebbe assicurarsi altresì che i meccanismi di finanziamento per le pmi (come il cosme) siano accessibili alle ies.

11 finanzierungsfazilitäten für kommunen mit insgesamt 117,8 mio. eur an eu-anreizen und 589 mio. eur an krediten der internationalen finanzinstitutionen;
11 strumenti di finanziamento municipale per un totale di 117,8 mio eur di incentivi e 589 mio eur in prestiti delle ifi.

die sehr kurzfristige finanzierungsfazilitÄt
linea di credito di brevissimo termine