Je was op zoek naar: finanzierungsrechnung (Duits - Italiaans)

finanzierungsrechnung
conti finanziari

konsolidierte finanzierungsrechnung
conto finanziario consolidato

finanzkonten zahlungsbi1anz kurzfristige finanzierungsrechnung
statistiche finanziarie a breve termine b3 operazioni su beni e servizi ­ statistiche del capitale fisso

abteilung b 2 : finanzierungsrechnung ­ zahlungsbilanzen
divisione Β 2 : statistiche e conti finanziari bilancia dei pagamenti

11.2 quellen der vierteljÄhrlichen finanzierungsrechnung des euroraums
11.2 le fonti per i conti finanziari trimestrali dell' unione monetaria

5 | transaktion | gibt die art der finanzierungsrechnung an (d.
5 | operazione | specifica il tipo di conto (ad esempio bilanci, operazioni finanziarie e altri flussi) | cl_esa95tp_trans |

das esvg 95 verpflichtet die mitgliedstaaten lediglich zu einer jährlichen erhebung der finanzierungsrechnung.
nel quadro del sec 95, agli stati membri è fatto obbligo di compilare i conti finanziari solo a cadenza annuale.

dies gilt für die monetäre statistik , die zahlungsbilanzstatistik , die statistik zum auslandsvermögensstatus und auch für die finanzierungsrechnung .
naturalmente , non è possibile affermare che il risultato di tali elaborazioni retrospettive sarà pienamente rappresentativo della situazione che si sarebbe determinata nel periodo considerato se l' area fosse stata , di fatto , più ampia .

gibt die art der finanzierungsrechnung an (d. h. bilanzen, finanzielle transaktionen und sonstige stromgrößen)
specifica il tipo di conto (ad esempio bilanci, operazioni finanziarie e altri flussi)

die daten zu spezifischen teilsektorkonten für die eurozone könnten in die von der ezb erstellte vierteljährliche finanzierungsrechnung für die währungsunion integriert werden .
i dati relativi a sottosettori specifici della zona euro potrebbero essere integrati nei conti finanziari dell' unione monetaria .

wicklung oder für sonstige statistische zwecke , beispielsweise die erstellung der finanzierungsrechnung , benötigt . die vierteljährliche bilanzstatistik erfüllt diese zwecke .
le statistiche di bilancio trimestrali rispondono a tali finalità .

abteilung Β 1 : sektorkonte" und zusatzsysteme Β 2 : finanzierungsrechnung ­ zahlungsbilanzen Β 3 : waren­ und dienstleistungstransaktionen ­ anlagevermögen
- 28 -divisione Β 1 : conti settoriali e sistemi complementari

arbeitsgruppe "volkswirtschaftliche gesamtrechnung(erstellung von input-output-tabellen,gemeinschaftssystem,finanzierungsrechnung,kaufkraftparitaeten)"
gruppo di lavoro "contabilità nazionale(elaborazione delle tavole input-output,conti comunitari,conti finanziari,parità del potere di acquisto)"

zur Änderung der leitlinie ezb/2002/7 über die statistischen berichtsanforderungen der europäischen zentralbank im bereich der vierteljährlichen finanzierungsrechnungen
che modifica l'indirizzo bce/2002/7 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della banca centrale europea nel settore dei conti finanziari trimestrali