Je was op zoek naar: fleischuntersuchungen (Duits - Italiaans)

mit spezifischen vorschriften für die amtlichen fleischuntersuchungen auf trichinen
che definisce norme specifiche applicabili ai controlli ufficiali relativi alla presenza di trichine nelle carni

viii) die vorausgegangenen aufzeichnungen der zuständigen behörde über schlachttier- und fleischuntersuchungen.
viii) archivio delle relazioni dell'autorità competente sulle ispezioni ante mortem e post mortem.

4. eine zentralstelle soll die information von schlachttier- und fleischuntersuchungen sammeln und auswerten.
un ente centrale raccoglierà ed utilizzerà le informazioni ricavate dalle ispezioni post mortem e ante mortem.

2075/2005 der kommission mit spezifischen vorschriften für die amtlichen fleischuntersuchungen auf trichinen.]
2075/2005, che definisce norme specifiche applicabili ai controlli ufficiali relativi alla presenza di trichine nelle carni;]

Öffentliche gesundheit: prüfungspersonal für schlachttier- und fleischuntersuchungen (geflügelfleisch und fleischerzeugnisse)
salute pubblica: personale di ispezione della carne (pollame e prodotti a base di carne)

2075/2005 der kommission mit spezifischen vorschriften für die amtlichen fleischuntersuchungen auf trichinen, insbesondere folgende anforderungen:
2075/2005 della commissione che definisce norme specifiche applicabili ai controlli ufficiali relativi alla presenza di trichine nelle carni e in particolare:

fleischuntersuchung
ispezione post mortem