Je was op zoek naar: flugkörperprogramm (Duits - Italiaans)

weitere informationen: untersteht der oli und hat in deren namen ausrüstungen für das flugkörperprogramm gekauft.
altre informazioni: entità controllata dall'aio, che ha acquistato per conto dell'aio attrezzature destinate al programma missilistico.

organisation der verteidigungsindustrien (übergeordnete einrichtung unter aufsicht des ministeriums für verteidigung und logistik der streitkräfte; einige der ihr unterstehenden einrichtungen waren und sind als hersteller von bauteilen an dem zentrifugenprogramm sowie an dem flugkörperprogramm beteiligt)
organizzazione delle industrie della difesa (dio) (entità generale sotto il controllo del modafl; alcune delle entità sotto il suo controllo hanno partecipato alla fabbricazione di componenti per il programma di centrifughe e al programma missilistico)

(6) was das verfahren für die erstellung und Änderung der liste nach artikel 7 absatz 2 dieser verordnung anbelangt, so sollte der rat selbst die entsprechenden durchführungsbefugnisse im hinblick auf die ziele der unscr 1737(2006) ausüben, insbesondere die entwicklung sensibler technologien durch iran zur unterstützung seines nuklearprogramms und seines flugkörperprogramms und die proliferationsrelevanten tätigkeiten der personen, organisationen und einrichtungen, die diese programme unterstützen, zu beschränken.
(6) quanto alla procedura per redigere e modificare l'elenco di cui all'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento, il consiglio dovrebbe esercitare esso stesso le corrispondenti competenze d'esecuzione tenuto conto degli obiettivi dell'unscr 1737(2006), in particolare il contenimento dello sviluppo da parte dell'iran di tecnologie sensibili a sostegno dei suoi programmi nucleari e missilistici, nonché della natura sensibile, in termini di proliferazione, delle attività intraprese da persone e entità che sostengono tali programmi.