Je was op zoek naar: folgendes wird angezeichnet (Duits - Italiaans)

folgendes wird gefördert:
vengono sostenuti:

c) folgendes wird angefügt:
c) viene aggiunto il testo seguente:

(2) folgendes wird aufgehoben:
sono abrogati:

insbesondere folgendes wird erörtert:
si sottolineano in particolare le seguenti questioni:

1.2 folgendes wird empfohlen:
1.2 sarebbe opportuno:

folgendes wird vereinbart und festgelegt
stipulano e convengono quanto segue

folgendes wird vereinbart und festgelegt:
si conviene e si stipula quanto segue:

3.9.3 folgendes wird festgelegt:
3.9.3 esse prevedono:

folgendes wird in artikel 2 eingefügt:
«svezia: fordonsskatt.»

für folgendes wird keine stützung gewährt:
non è concesso alcun sostegno:

folgendes wird der liste im anhang hinzugefügt:
nell'allegato l'elenco è completato come segue:

e) folgendes wird für preisprüfungszwecke nicht herangezogen:
e) ai fini della verifica del prezzo non si dovrà tener conto delle seguenti voci:

folgendes wird in artikel 6 absatz 3 eingefügt:
all'articolo 6, paragrafo 3, si inserisce quanto segue:

folgendes wird in artikel 3 nach buchstabe k hinzu­gefügt:
portogallo

a) folgendes wird in anhang i nummer 11 eingefügt:
a) nell'allegato i, paragrafo 11, si inserisce quanto segue:

folgendes wird - nach maßgabe der verfügbaren haushaltsmittel - angestrebt:
in particolare, essa caldeggia l'attuazione delle seguenti iniziative, a condizione che si rendano disponibili le risorse di bilancio necessarie:

umfang weiterer struktureller veränderungen identifizieren. folgendes wird dabei sichtbar:
dai dati rilevati risulta chiaramente che il cottimo viene frequente­ mente abolito, soprattutto nelle produzioni jobbing.

folgendes wird in anhang i (blaues kraftpapier), fußnote 1 eingefügt:
all'allegato i (carta blu), nota in calce (1), si inserisce quanto segue: o

im folgenden wird ein kurzer
tali disposizioni sono riepilogate di seguito.

im folgenden wird dies veranschaulicht.
questo punto è illustrato qui di seguito.