Je was op zoek naar: fortzug (Duits - Italiaans)

selbst wenn diese person tatsächlich nachlässig gehandelt und den anderen mitgliedstaat nicht über ihren fortzug unterrichtet haben sollte, ist es durch nichts gerechtfertigt, sie ihres grundrechts auf stimmabgabe zu berauben.
anche qualora tale soggetto abbia effettivamente commesso una negligenza nel momento in cui ha lasciato l’altro stato membro omettendo di notificare il proprio spostamento, nulla consentirebbe di privarlo del suo diritto fondamentale di votare.

eine weitere entwicklung der atlantischen regionen würde hier zweierlei leisten: sie würde diesen regionen helfen, und sie würde den fortzug der men schen in die zentren mit einer ohnehin schon höheren bevölkerungszahl eindämmen.
ciò vale anche, in particolare, per l'unione economica e monetaria progettata nel trattato di maastricht.

arbeitslast unterliegenden personen, namentlich in den am wenigsten dem arbeitsdruck ausgesetzten perioden (jugendliche vor der verheiratung, ehepaare nach dem fortzug der kinder) eine größere wahlfreiheit, eine größe re möglichkeit, eine arbeit abzulehnen oder eine bessere abzuwarten.
questi nuovi controlli socieli, opponendosi o modificendo quelli che esistevano. gli imprenditori inglesi henno tendenza a ritenere, od esempio, che il notevole sviluppo della legislazione britannica abbia consolidato il potere dei sindaceti.