Je was op zoek naar: frage zum artikel (Duits - Italiaans)

zurück zum artikel
torna all'articolo

zum artikel 2 - begriffsbestimmung
articolo 2 - definizioni

zum artikel 130 eg-vertrag
l'articolo 130 del trattato ce

frage zum freiheitsentzug bei kindern
quesito sui minori

mich beschäftigt eine frage zum timing.
ho una domanda sul calendario.

wenn die frage zum beispiel lautete:
per esempio, alla domanda:

abänderung 57 zum artikel über entschädigungen.
l’emendamento 57 dell’articolo relativo all’indennizzo.

ich habe eine frage zum gestrigen protokoll.
si deve definire con chiarezza lo scopo dell'aiuto all'unione sovietica.

ich stelle diese frage zum zweiten mal.
non dappertutto siamo deboli, non dappertutto soffriamo di handicap.

frau präsidentin, ich habe eine frage zum abgeordnetenstatut.
signora presidente, avrei una domanda riguardo allo statuto dei deputati.

"gnädige frau, eine letzte frage zum theologen.
“signora, un’ultima domanda sul teologo.

4 sonstige fragen zum anwendungsbereich von artikel 34aeuv
1 47 di un altro stato membro(

frau patrie stellte danach eine frage zum grünbuch.
la onorevole patrie ha poi chiesto del libro verde.

a — zur ersten frage — zum begriff der anlage
la nozione di impianto

herr präsident! ich habe eine frage zum praktischen ablauf.
signor presidente, ho una domanda di ordine pratico.

ich möchte noch eine letzte bemerkung zum artikel 113 machen.
per uno svedese, ciò è inammissibile!

der von uns eingereichte Änderungsantrag zum artikel 3 soll der klärung dienen.
l'emendamento all'articolo 3 da noi presentato deve servire a chiarire il testo.

in erster linie möchte ich über den Änderungsantrag 21 zum artikel 3 sprechen.
in primo luogo, mi richiamo all'emendamento n. 21 concernente l'articolo 3.

der debatte zum artikel k.6 mißt unser ausschuß überaus große bedeutung bei.
l'odierna discussione sull'articolo k.6 del trattato è il dibattito più importante per la nostra commissione.

fragen zum haushalt
1) variabili sulle abitazioni