Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
danni ingessatura
gipsschäden
Laatste Update: 2011-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numero servizio disponibile - danni pesanti anteriore fisso - solo per export - giro completo pronto
lllllllllllllllllllll
Laatste Update: 2011-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione dubita che tale causa sia rilevante ai fini della situazione nella fattispecie dato che i tribunali nazionali non hanno mai riconosciuto danni ai beneficiari del regime terni.
la commissione dubita che tale causa sia rilevante ai fini della situazione nella fattispecie dato che i tribunali nazionali non hanno mai riconosciuto danni ai beneficiari del regime terni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.
16. tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione molise;
ordinanza del presidente del consiglio dei ministri (pcm) n. 3268 del 12 marzo 2003 "primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione molise"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per consentire alla commissione di valutare questi regimi di aiuti, le notifiche delle misure di aiuti a titolo di indennizzo dei danni causati da avverse condizioni atmosferiche vanno corredate da adeguate informazioni meteorologiche."
per consentire alla commissione di valutare questi regimi di aiuti, le notifiche delle misure di aiuti a titolo di indennizzo dei danni causati da avverse condizioni atmosferiche vanno corredate da adeguate informazioni meteorologiche."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25 fur derartige krasse falk hat auch grillet eme kontrolle durch ostenetchis: ite organe bejaht. danni kann im ergebnis wohl nur der verfassungsgerichtshof gemeint sein. — griller.
25 per siffatti casi flagranti, anche griller ha caldeggialo un controllo da parte di organi austriaci, il che in definitiva può voler solo dire il tribunale costituzionale. - grifler. "verfassungsfragen der österreichischen eu-mitgliedschaft", in: zfrv. 1995. pag. 100.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ,oggetto per persone minorate: la franchigia è mantenuta a condizione che venga rispettato l'articolo 77, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (cee) n. 918/83',
- "oggetto per persone minorate: la franchigia è mantenuta a condizione che venga rispettato l'articolo 77, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (cee) n. 918/83",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak