Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muter / fempress : so der titel eine monatlich erscheinenden frauenzeitschrift mit informationen über die frauenbewegung in lateinamerika.
in lingua tedesca : - dlv informationen, rivista dell'associazione delle agricoltrici tedesche, dedica il n° i/marzo 1991 alla situazione delle agricoltrici nei 5 nuovi länder. - "mit seidentuch und ohne schlips - frauen in management" (con un fazzoletto di seta e senza cravatta - donne manager), di sonja nerge e marina stahmann, pubblicazioni universitarie europee, serie sociologia, ed. peter lang, frankfurt am main.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mach dich mit dem spannenden prozess des kreierens einer neuen modischen frauenzeitschrift vertraut, indem du eine erstaunliche karriere von einer angehenden redakteurin bis zur abteilungsleiterin durchläufst.
ti interesserebbe conoscere l'interessantissimo processo di creazione di una rivista di moda femminile?
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bei dem angeführten beispiel allerdings, der werbung von frauen für herrenstoffe oder von männern für auto mobile in einer frauenzeitschrift, geht diese argumentation haarscharf am ziel vorbei, da nicht nach dem wie gefragt wird.
fa vorirebbero programmi più filofemminili se il loro indice di ascolto aumentasse, ossia se i programmi discriminatori venissero boicottati dalle donne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanda ostap ist mitarbeiterin des verlagshauses "europa nova" und wird auch der redaktion einer neuen frauenzeitschrift angehören: "stil".
"inoltre" è diffuso per abbonamento; la sede è a roma, via tomacelli 146, tei.: 06-68.78.137.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- medienkontakte und werbung (fachpresse, frauenzeitschriften, jugendmagazine usw.),
- contatti di pubbliche relazioni con i media e il settore pubblicitario (stampa specializzata, stampa femminile, riviste e periodici per i giovani, ecc.),
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: