Je was op zoek naar: friedensangebote (Duits - Italiaans)

daher müssen wir im parlament sehr vorsichtig sein, was die friedensangebote der kommission angeht.
questo parlamento deve fare pertanto molta attenzione ai ramoscelli di ulivo offerti dalla commissione.

sie fordert die ltte auf, auf die friedensangebote der regierung sri lankas einzugehen und mit ihr verhandlungen über die einzelheiten einer politischen lösung einzuleiten.
il consiglio si congratula con la commissione per l'adozione, nel marzo 1995, di una comunicazione sulla cooperazio­ne industriale con i paesi dell'europa centrale e orientale e ribadisce l'importanza di un dia­logo in materia con questi paesi per favorire la loro integrazione nell'economia europea e permettere uno sviluppo armonioso degli scambi.

es sind viele friedensangebote gemacht worden, unter anderem das lusaka-protokoll und verschiedene friedensvorschläge für sierra leone, aber solange krieg lukrativer ist als frieden, werden wir nicht sehr weit kommen.
abbiamo visto molte proposte di pace, gli accordi di lusaka, le proposte di pace in sierra leone e altro, ma fino a quando la guerra sarà più redditizia della pace non faremo molta strada.

das friedensangebot der eu e im krieg. linksgerichtete guerillagruppen, lu f f
l’offerta di pace dell’ue ci sono gruppi della guerriglia armata di sinistra, a delle ideologie e delle armi in