Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine militärische friedenserzwingung internationaler truppen gegen die ruf gemeinsam mit den regierungsmilizen wird keinen frieden bringen. im gegenteil, sie birgt die gefahr einer nicht mehr zu kontrollierenden eskalation.
l' imposizione militare della pace contro la ruf ad opera di truppe internazionali alleate alle milizie governative non porterà ad una pace duratura, ma celerà al contrario il pericolo di un' escalation ormai incontrollabile.
bei der lösung der krise in bosnien-herzegowina ist darauf zu achten, daß die konfrontation, die im zusammenhang mit den aktionen zur friedenserzwingung zwischen den usa und rußland oder zwischen der nato und rußland zu beobachten war, sich nicht zuspitzt.
westendorp, presidente in carica del consiglio. — (es) vorrei affermare, a nome dell'unione europea, che assegniamo un'enorme importanza al rispetto dei diritti dell'uomo e alla libertà d'espressione in turchia, come in tutto il resto del mondo.
ich denke, dass die öffentliche entwicklungshilfe – die oftmals aufgebläht wird durch riesige summen für schuldenerlasse, friedenssicherung, friedenserzwingung und konfliktverhütung, rückführung von migranten und grenzkontrollen – keiner Änderung bedarf.
credo che l’ aiuto pubblico allo sviluppo – spesso gonfiato con massicce somme per la cancellazione del debito, per azioni di, e, rimpatrio di emigrati e controlli alle frontiere – non debba essere modificato.