Je was op zoek naar: friedliche (Duits - Italiaans)

friedliche durchfahrt
passaggio inoffensivo

nt1 friedliche koexistenz
rt negoziato internazionale (0806)

■ die friedliche revolution
■ la rivoluzione pacifica

friedliche nukleare tätigkeit
attività nucleare pacifica

friedliche regelung von streitfaellen
composizione pacifica delle controversie

sie haben friedliche absichten.
le loro intenzioni sono pacifiche.

• vereinigung und friedliche versammlung,
• di partecipare ad elezioni libere e corrette,

die friedliche entwicklung der kernenergie
lo sviluppo pacifico dell'energia atomica

spaltbares material fuer friedliche zwecke
materia fissile per scopi pacifici

bauern sind normalerweise friedliche leute.
gli agricoltori sono generalmente gente pacifica.

gewaltverzicht und friedliche beilegung von streitigkeiten
d la promozione delle reti, dei progetti comuni, delle infrastrutture di cooperazione e dei meccanismi di consultazione;

aber ich betone: eine friedliche lösung!
credo che occorra anche una nuova consapevolezza della gravità di questi fatti.

kooperationsabkommen über die friedliche nutzung der kernenergie
accordo sulla cooperazione nucleare pacifica

recht der/auf friedliche(n) durchfahrt
diritto di passaggio inoffensivo

ist eine friedliche losung überhaupt noch möglich?
gli avvenimenti passati fanno pensare che egli sia completamente subordinato al regime reagan.

die einzige friedliche aktion besteht in wirtschaftssanktionen.
sono proprio i profitti di queste società che il primo ministro inglese thatcher vuole assicurare.

4. (gewaltverzicht und friedliche beilegung von streitigkeiten)
4 - (non ricorso alla forza e risoluzione pacifica delle controversie):

revidierte generalakte über die friedliche beilegung zwischenstaatlicher streitigkeiten
atto generale riveduto per il regolamento pacifico delle controversie internazionali

abkommen euratom-argentinien: friedliche nutzung von kernenergie
accordo euratom-argcntina: utilizza zione pacifica dell'energia nucleare

friedliche konfliktlösung- das heißt demokratie- versus kriegserklärung.
la soluzione pacifica dei conflitti, cioè la democrazia, è l' opposto della dichiarazione di guerra.