Je was op zoek naar: garantieren (Duits - Italiaans)

garantieren.
agricoltura.

mobilität garantieren
i vantaggi del carbone

lebensbedingungen garantieren.
, le grandi grandi distanze, distanze, la la forte forte dipendenza dipendenza da da pesca pesca ed ed agricoltura.

für die emission garantieren
garantire il buon esito dell'emissione

garantieren kann ich nichts.
non basta continuare ad aggiustare le sdraio sul ponte del titanic.

wer kann mir das garantieren?
e vale anche per la commissione.

sicherheit und performance garantieren
mantenimento di alti livelli di sicurezza e prestazioni

von schlüsselfertigen komplettlösungen garantieren,
realizzazione di soluzioni chiavi in mano complete e

■ meinungs­ und informationspluralismus garantieren
■ garantire il pluralismo dell'opinione e dell'informazione;

den zugang zum schutz garantieren
garantire l'accesso alla protezione

sepedonicus je ml probenextrakt garantieren.
sepedonicus per ml di estratto del campione.

wer kann seinen erfolg garantieren?
chi può garantire il suo successo?

eine gute erdverbindung mit profilkabeln garantieren
assicurare un buon collegamento di terra con cavi di sezione

die vorliegende richtlinie muß das garantieren.
È ciò che la direttiva deve garantire.

kann die föderation den frieden garantieren?
la federazione garantisce la pace?

- die foren garantieren eine art kontinuität.
— È vero. lavorare in una regione rurale significa correre un rischio di isolamento.

"sichere" emissionen und entsorgung garantieren
• garantire emissioni e smaltimento "sicuri"

aktualisierungvon internationalen Übereinkünftenzu, die dies garantieren.
a partire dal 1986, ogni anno sono andate perse di media 230 navi, equivalenti a 1,1 milione di tonnellate lorde, con una perdita media annua di più di mille vite umane.

als gegenleistung garantieren die versicherungsunternehmen die risikodeckung.
in cambio, gli assicuratori coprono collettivamente i rischi.

garantieren sie auch niedrigere verwaltungs- und wartungskosten
sono inoltre garanzia di risparmio dei costi di gestione e manutenzione.