Je was op zoek naar: garnelenfänger (Duits - Italiaans)

garnelenfänger
natante adibito alla pesca di gamberetti

garnelenfänger:
pesca di gamberetti:

1. garnelenfänger:
1) natanti adibiti alla pesca di gamberetti:

a) garnelenfänger:
a) pesca di gamberetti:

der letzte garnelenfänger
franky ed etienne hanno entrambi figli e generi pescatori, spessissimo assenti da casa.

französisch guayana: garnelenfänger
guyana francese: pescherecci per gamberi

1. a) garnelenfänger/froster:
1) a) navi da traino congelatrici per la pesca dei gamberetti:

b) garnelenfänger: spanien: 700 brt
b) pesca di gamberetti: spagna : 700 tsl

99 ecu je brt und halbjahr für garnelenfänger.
82 ecu per ul per semestre per le imbarcazioni adibite alla pcaca di pesci; 97 ecu per ul per semestre per le imbarcazioni adibite alla pesca di cefalopodi; 99 ecu per ul per semestre per le imbarcazioni adibite alla pesca di gamberetti.

1. garnelenfänger: 24 schiffe (8 128 brt).
1) natanti adibiti alla pesca di gamberetti: 24 pescherecci (8 128 tsl).

heute laufen die meisten garnelenfänger, für 2­3 oder sogar
i pescatori spiegano questa scomparsa con l'assenza di nuove leve: i giovani, meglio pagati sui grandi pescherecci, disertano le piccole imbarcazioni che fanno uscite giorna liere, anche a costo di imbarcarsi per battute

französisch-guayana, garnelenfänger | 4fg | 7560 | 19726 |
| 4fg | 7560 | 19726 |

33 ecu für fischfanger, 39 ecu für tintenfischfänger, 40 ecu für garnelenfänger.
33 ecu per le navi adibite alla pesca di pesci; 39 ecu per le navi adibite alla pesca di cefalopodi; 40 ecu per le navi adibite alla pesca di gamberetti.

65 ecu für fischfänger, 77 ecu für tintenfischfänger, 78 ecu für garnelenfänger;
65 ecu per le navi adibite alla pesca di pesci; 77 ecu per le navi adibite alla pesca di cefalopodi; 78 ecu per le navi adibite alla pesca di gamberetti;

die garnelenfänger sind berechtigt, jährlich bis zu 500 tonnen krebse zu fangen.
detti pesche recci sono autorizzati a pescare granchi fino ad un limile di 500 tonnellate all'anno.

garnelenfänger: italien 1776 brt, spanien 1421 brt, portugal 1066 brt, griechenland 137 brt
pesca di gamberetti: italia 1776 tonnellate di stazza lorda (tsl), spagna 1 421 tsl, portogallo 1 066 tsl, grecia 137 tsl;

— garnelenfänger, die tiefseegarnelenfang und flachwassergarnelenfang betrei ben: im jahresdurchschnitt 3 700 brt monatlich.
— battelli per la pesca di gamberetti in acque profonde e di superficie: 3 700 tsl/mese in media annua.

so haben die garnelenfänger heute eine kapazität von 9.600 brt/jahr anstelle von 8.800 vorher.
(il parlamento approva la risoluzione legislativa)

das neue protokoll setzt die fangmöglichkeiten für garnelenfänger unverändert auf 9.600 brt (bruttoregistertonnen) jährlich fest.
in base al nuovo protocollo, il livello delle possibilità di pesca per le navi che praticano la pesca dei gamberi rimane fermo a 9 600 tsl (tonnellate di stazza lorda) all'anno.

die lizenzen gelten für die dauer eines jahres, mit ausnahme von sieben lizenzen für garnelenfänger mit einer laufzeit von acht monaten.
i. dtsponvont per ι prschrrrcci adibiti alla prsca di gambrrettt