Je was op zoek naar: generelle belehrung (Duits - Italiaans)

belehrung
istruzioni

generelle berücksichtigung
mainstreaming

generelle anmerkung:
modifica valida per l'intero documento:

die generelle frage
la decisione

13 . generelle anmerkung :
gazzetta ufficiale delle comunità europee l 57/45 nota generale :

generelle leistungen (c)
servizi generali (c)

3.1 generelle zustimmung
3.1 approvazione generale

einleitende generelle anmerkungen:
osservazioni introduttive di carattere generale

sie fragen dich um belehrung.
ti chiederanno un parere.

ill Überblick: generelle empfehlungen
compendio delle raccomandazioni

recht auf belehrung in strafverfahren
diritto all'informazione nei procedimenti penali

die belehrung enthält die anfechtungsfrist.
tale avviso reca altresì l'indicazione dei termini d'impugnativa.

recht auf belehrung über den tatvorwurf
diritto all'informazione sull’accusa

"recht auf belehrung in strafverfahren"
diritto all'informazione nei

recht auf belehrung und unterrichtung in strafverfahren
diritto all'informazione nei procedimenti penali

eine einmalige belehrung ist üblich und ausreichend.
un unico avviso è normale e sufficiente.

und sie fragen dich um belehrung über die frauen.
ti interpelleranno a proposito delle donne.

belehrung über die rechte und unterrichtung über die beschuldigung,
informazioni relative ai diritti e all'accusa

- ausstellung dieser tiere und belehrung der Öffentlichkeit,
- all'esposizione e a fini educativi,

die widerspruchsentscheidung enthält eine belehrung über rechtsmittel und rechtsmittelfristen.
decisione pronunciata su opposizione deve indicare i mezzi di ricorso e i relativi termini.