Je was op zoek naar: genever (Duits - Italiaans)

genever
jenever

gin und genever
gin ed acquavite di ginepro (genièvre)

gin und genever:
gin e acquavite di ginepro (genièvre):

ex220850 | -genever |
ex220850 | -acquavite di ginepro (genièvre) |

gin und genever:– er
gin ed acquavite di ginepro (genièvre):– cità:

genever– 091 bis 22085099
acquavite di ginepro (genièvre)– mpresi nel regolamento (cee) n. 2825/93

2208 50 | -gin und genever: |
220850 | -Ġinn u Ġnibru: |

22085091 bis 22085099 | genever |
da 22085091 a 22085099 | acquavite di ginepro (genièvre) |

genever fiel also unter unser wirtschaftsstrafrecht.
il ginepro era soggetto alla nostra legislazione penale economica.

220850 | - gin und genever: | | | | | | |
220850 | - Ġnibru u ġnibru ta' l-olanda | | | | | | |

genever, in behältnissen mit einem inhalt von:––
acquavite di ginepro (genièvre), presentata in recipienti di capacità:–– ti alcole di distillazione:

| oude jenever, oude genever | belgien, niederlande |
| oude jenever, oude genever | belgio, paesi bassi |

| jonge jenever, jonge genever | belgien, niederlande |
| jonge jenever, jonge genever | belgio, paesi bassi |

| - -genever, in behältnissen mit einem inhalt von: |
| - -Ġnibru, f'kontenituri li jesgħu: |

so war sie bei belgien und luxemburg der auffassung, daß genever nicht in die bestimmung des ginmarktes einbezogen werden darf.
applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea

ich nenne ihnen ein beispiel: in den niederlanden gab es eine mindestpreisregelung für genever, unser sympathisches nationalgetränk.
un esempio: in olanda esisteva un regime di prezzi minimi per il ginepro, la nostra gradevole bevanda nazionale.

als ein großes geschäft einmal genever unter diesem preis verkaufte, wurde dieser betrieb vor den strafrichter und nicht vor den zivilrichter zitiert.
allorché una grande catena di negozi portò sul mercato il ginepro al di sotto del prezzo minimo, fu citata dinanzi al giudice penale e non dinanzi al giudice civile..

11.01.10.50 | gin und genever | 2208.50 | l alc 100 % | s | |
11.01.10.50 | gin ed acquavite di ginepro (genièvre) | 2208.50 | l alc 100 % | s | |

gin und genever– nem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, liköre und andere spirituosen:
gin ed acquavite di ginepro (genièvre)– lcolometrico volumico inferiore a 80 % vol; acquaviti, liquori ed altre bevande contenenti alcole di distillazione:

liegt der gestehungspreis für eingeführten unter demjenigen für einheimischen genever, so stellen auf einer bestimmten stufe festgesetzte mindestpreise eine verbotene maßnahme mit gleicher wirkung dar. wenn der wettbewerbsvorteil des eingeführten erzeugnisses dadurch zunichte gemacht wird.
quello del ginepro locale, un sistema di prezzi minimi fissati a un determinato livello diventa incompatibile con il divieto delle misure di effetto equivalente qualora il vantaggio competitivo per il prodotto importato venga in tal modo ad essere neutralizzato. zato.