Je was op zoek naar: gerettet (Duits - Italiaans)

erst dann sind sie gerettet!
ora sono al sicuro!

Äthiopien muß gerettet werden!
sa rebbe infondata, insincera, ingiusta.

-wir sind gerettet, dieses mal.
-siamo salve, questa volta.

der friedensprozess muss gerettet werden.
bisogna salvare il processo di pace.

diese camargue muß gerettet werden.
ritengo sia molto positivo che l'unione agisca in questo modo.

a ungefähr 500.000 kinder gerettet.
a, vengono salvati circa 500 mila bambini.

im gegenteiligen fall wäre die erweiterung gerettet.
in caso contrario l' ampliamento sarà comunque salvo.

die mannschaft wurde vor dem auflaufen gerettet.
i è incagliata al largo di sunburgh light house (isole shetland).

wir haben die süßen kerlchen gerettet!“ !“
abbiamo salvato tutta la colonia.

dies hätte vielen opfern das leben gerettet.
ciò avrebbe permesso di risparmiare delle vite umane.

mehr als 122 000 menschenleben sind seitdem gerettet worden.
da allora sono state salvate più di 122 000 vite umane.

aber dass die substanz gerettet worden ist, das ist gut.
tuttavia è una buona cosa che l’ essenza sia stata salvata.

auf dem getreidesektor wurden wir durch die trokkenheit gerettet.
per i cereali siamo stati salvati dalla siccità.

die fischereiindustrie in meinem land muß gerettet und bewahrt werden.
perché, onorevole pery, è possibile proporre alla comunità dei controlli via satellite quando il suo stesso go verno li respinge?

dann ist also die dänisch-bayrische freundschaft wieder gerettet.
allora l' amicizia danese-bavarese è salva.

die konservierung von fischen mittels bestrahlung anfalls gerettet werden.
della carne da macellazione.

tausende kinder vor der gefahr der erblindung gerettet werden können.
di salvare migliaia di bambini dal rischio di cecità.

die landwirte können nur durch die echtheit der preise gerettet werden.
vanno appoggiate le forme regionali come il programma meka nel baden- wüttemberg.

beim angebot einer vernünftigen vorsorge könnten viele frauen gerettet werden.
a tale scopo si ribadisce la necessità di una cooperazione stretta e trasparente con la commissione europea.

das heißt, sie könnten gerettet werden, wenn jemand sie aufnehmen würde.
cardoso e cunha dizione e della prassi nazionale.