Je was op zoek naar: gerne wieder (Duits - Italiaans)

gerne
barbene

ware ok, vielen dank, gerne wieder
articolo ok, grazie, di nuovo felice

sehr gerne
prego cento

alles bestens, schnelle bezahlung,gerne wieder
tutto bene, pagamento veloce,ci tornerei volentieri

ich möchte gerne
10, dell'onorevole marck (h-423/87): di cereali dall'arabia

tom experimentiert gerne.
a tom piace sperimentare.

gerne, herr prodi.
certo, onorevole prodi.

gerne hinaufgeklettert wären.
zione della quinta direttiva.

alles bestens wieder gern
va tutto bene di nuovo

lucy spielt gerne tennis.
a lucy piace giocare a tennis.

haustiere werden gerne aufgenommen.
si accettano gli animali domestici.

ich hätte gerne, dass dieser 29. mitgliedstaat wieder ein normaler mitgliedstaat wird.“
vorrei che questo ventinovesimo stato tornasse ad essere un normale stato membro.”

80 % der gastunternehmer geben ihrerseits an, dass sie gerne wieder an dem programm teilnehmen würden.
per quanto riguarda i mentori, è significativo che oltre l’80% indichi di voler partecipare nuovamente al programma.

ich hätte gerne über afrika gesprochen, über das immer wieder von krisen geplagte und so häufig vergessene afrika.
avrei voluto parlarvi dell’africa, di quell’africa spesso sfortunata e altrettanto spesso dimenticata.

ich bin immer wieder gerne hier in diesem plenum.
la seconda fase deve dunque costituire il punto di partenza in entrambe le direttive.

wir möchten gerne genau wissen, warum der versuch unternommen wurde, eine einmal eingegangene ver pflichtung wieder rückgängig zu machen.
— prevedere l'informazione del parlamento da parte della commissione sui progetti di programma di lavoro;

und ich möchte sie bitten, über darüber nachzudenken, da wir zu diesen punkten in den nächsten monaten gerne wieder auf sie zukommen würden.
questo voto di fiducia per il parlamento europeo e per l'unione europea equivale senz'altro ad un elevato riconoscimento.

den ansichten von herrn alvarez schließen wir uns dann wieder gerne an.
questa mancanza di sicurezza frenerà gli investimenti.

ich kenne aus meiner anwaltlichen praxis keinen, der dieses schmerzensgeld nicht gerne wieder hergegeben hätte, wenn er dafür den gesundheitsschaden ungeschehen hätte machen können.
dall' esperienza maturata in qualità di avvocato, non conosco nessuno che non avrebbe volentieri rinunciato al risarcimento se avesse potuto cancellare il danno subito alla propria salute.