Je was op zoek naar: gespannte (Duits - Italiaans)

gespannte fahrzeit
orario teso

gespannte internationale beziehungen aufgrund der ausfuhrerstattungen
tensioni nei rapporti internazionali causate dalle restituzioni alle esportazioni

die gespannte situation im kosovo verschärft sich.
(applausi) ra equa e che anzi vi siano state numerose frodi.

* die durch die golfkrise hervorgerufene gespannte atmosphäre war für die
da quanto precede si puù trarre un certo numero di conclusioni sugli effetti che la crisi del golfo potrebbe avere a più lungo termine sull'europa ed il suo sviluppo.

cutis laxa (dermatochalasis) hautverfärbung mit hypopigmentierung hauterkrankung (gespannte haut)
alterazione del colore della cute inclusa ipopigmentazione patologia della cute (cute tesa)

wand, seine oberfläche zu verkleinern, interpretiert werden (modell: gespannte gummimembrane).
le forze capillari possono interpretarsi come liquido (2) a ridurre la propria area presso la parete del capillare (modello analogo : una membrana elastica tesa).

ich werde gespannt sein, was sie gegessen haben.
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.