Je was op zoek naar: gestreckte (Duits - Italiaans)

Duits

Vertalen

gestreckte

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

gestreckte flugbahn

Italiaans

tiro teso

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gestreckte zahlung der anschlussentgelte

Italiaans

pagamento rateale del contributo di allacciamento

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

• test, bei dem das gestreckte bein angehoben wird,

Italiaans

• la prova di sollevamento della gamba tesa;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gestreckte skalen dürfen nur horizontal angeordnet sein.

Italiaans

le scale di forma rettilinea possono essere disposte soltanto orizzontalmente.

Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der applikator weist somit insgesamt eine gestreckte form oder stabform auf.

Italiaans

l'applicatore ha quindi complessivamente una forma allungata o una forma ad asta.

Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gemäß einer weiteren bevorzugten ausführungsform umfasst der griff eine gestreckte form

Italiaans

secondo un'ulteriore forma di realizzazione preferita, il manico comprende una forma allungata

Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dadurch gekennzeichnet, dass der griff (23) eine gestreckte form aufweist,

Italiaans

caratterizzato dal fatto che il manico (23) ha una forma allungata,

Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

um zu berücksichtigen, dass eine gestreckte masche sich verziehen kann, gilt folgendes:

Italiaans

per tener conto della deformazione in una maglia stirata:

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei diesen netzsegmenten beträgt die gestreckte länge jeder einzelnen masche mindestens 240 cm.

Italiaans

per queste sezioni di rete la lunghezza di ogni singola maglia, tirata, deve essere di almeno 240 cm;

Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wer eine entgegen gestreckte hand abweist, hat den sinn des erweiterten europas nicht begriffen.

Italiaans

chi respinge una mano tesa non ha compreso il senso dell' allargamento dell' europa.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die gestreckte länge des fensters entspricht der gestreckten länge der rautenmaschen, die an der längsseite des fensters befestigt sind.

Italiaans

la lunghezza della finestra, tirata, è pari alla lunghezza delle maglie a losanga, tirate, fissate sul lato longitudinale della finestra medesima.

Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

steerte, bei denen die gestreckte länge der oberen hälfte nicht ungefähr der gestreckten länge der unteren hälfte entspricht.

Italiaans

sacchi la cui metà superiore, tirata, non abbia approssimativamente le dimensioni della metà inferiore, tirata.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die vorgeschriebene mindestöffnung fur vollständig gestreckte maschen im mittleren netzteil (zwischen flugein und steert) betragt tür den fang von

Italiaans

le dimensioni minime delle maglie autorizzate nel sacco delle reti da traino (a maglia completamente stirata) sono di:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

f) steerte, bei denen die gestreckte länge der oberen hälfte nicht ungefähr der gestreckten länge der unteren hälfte entspricht.

Italiaans

f) sacchi la cui metà superiore, tirata, non abbia approssimativamente le dimensioni della metà inferiore, tirata.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der wein wurde also wesentlich „gestreckt".

Italiaans

il vino quindi si è molto allungato.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK