Je was op zoek naar: gewichtehundertteilen (Duits - Italiaans)

·■■■■'! beoogenen protein­gehelt von aanr als 40 gewichtehundertteilen
avanzi della fabbrica­zione degli saldi di granturco (escluse le so­que di macerazione con­centrate), aventi tenore di proteine calcolato sulla sostanza secca, supcriore a 40 £ in peeo

-- 0,2 gewichtshundertteile gewichtehundertteilen, - 0,3 gewichtshundertteile gewichtshundertteilen;
per la fabbricazione dei prodotti definiti all'allegato, punto 2, è autorizzato soltanto il trattamento mediante: a) le sostanze elencate nel paragrafo 1,

(2) bei der herstellung der im anhang unter nummer 1 buchstaben e) bis g) beschriebenen erzeugnisse ist ausschließlich der zusatz folgender stoffe zugelassen: a) der in absatz 1 aufgeführten stoffe, sofern deren gesamtanteil im enderzeugnis 0,2 gewichtehundertteile und der in p205 ausgedrückte gesamtgehalt an hinzugefügtem phosphat 0,1 gewichtshundertteile nicht überschreitet; b) von laktose in einem verhältnis von nicht mehr als 0,02 gewichtehundertteilen, auch unter zusatz von trikalziumphosphat in einer menge, die nicht mehr als 10 gewichtshundertteile des laktosezusatzes betragen darf.
quest'ultima quantità può essere dello 0,3 % al massimo nel caso del latte totalmente disidratato del tipo "hatmaker" o "roller", diverso da quello destinato ad essere commercializzato al dettaglio, per la fabbricazione del quale non è usata nessun'altra delle sostanze elencate al paragrafo 1; tuttavia il regno unito può autorizzare la vendita al dettaglio di tale latte sul suo territorio;