Je was op zoek naar: gibt hierzu (Duits - Italiaans)

hierzu
a tale scopo,

gibt es anmerkungen hierzu?
presidente. — il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.

hierzu gibt es
chiederò loro magari di leggere la mia dichiarazione.

es gibt hierzu bereits präzedenzfälle.
ci sono già dei precedenti al riguardo.

was gibt es hierzu zu sagen?
non basta avere il coraggio di de nunciare.

die fachgruppe gibt hierzu ihre zustimmung.
la sezione accetta la proposta.

zweifellos gibt es hierzu verschiedene beschlüsse.
colombo svevo (ppe). — signor presidente, innanzitutto un ringraziamento a tutti coloro che ci hanno rappresentato alla conferenza di pechino.

der ausschuss gibt hierzu folgende anregungen:
il comitato propone pertanto i seguenti spunti di riflessione:

ausserdem gibt er hierzu alle zweckdienlichen empfehlungen ab.
esso formula inoltre ogni utile raccomandazione al riguardo.

der ausschuss gibt hierzu folgende allgemeine anregungen:
il comitato avanza pertanto le seguenti proposte di carattere generale:

hierzu gibt es bestimmte ausnahmen.
eccezioni a quest'obbligo.

das justiz ministerium gibt hierzu detaillierte regeln heraus.
chi può richiedere l'assistenza legale?

der bericht bertens gibt hierzu eine reihe guter empfehlungen.
questi sono i fatti che vanno presi in considerazione quando si pensa a cosa possa fare la comunità al suo livello.

hierzu gibt es keine allgemeingültige definition.
non esiste una definizione universalmente condivisa.

hierzu gibt es also nichts wesentlich neues.
non c'è niente di veramente nuovo su tale tema.

hierzu gibt es im allgemeinen mehrere möglichkeiten:
in generale si possono distinguere diversi metodi per la loro definizione:

auch hierzu gibt es keine stellungnahme der kommission.
ma a scapito di chi si privilegia la posizione concorrenziale di questi paesi?

es gibt aber bis jetzt keine breitangelegte und wirksame informationskampagne der kommission hierzu.
non esiste tuttavia alcuna prova concreta dello svolgimento di un’ efficace campagna d’ informazione su larga scala, di cui è responsabile la commissione.

die versammlung gibt sich eine geschäftsordnung ; hierzu ist stimmenmehrheit ihrer mitglieder erforderlich.
l'assemblea stabilisce il proprio regolamento interno a maggio ranza dei membri che la compongono.

hierzu gibt es in den mitgliedstaaten keine einheitliche rechtsprechung.
in proposito, la giurisprudenza degli stati membri non è uniforme.