Je was op zoek naar: giftnotrufzentrale (Duits - Italiaans)

giftnotrufzentrale
centro antiveleno

sofern verfügbar, wird den verordnenden Ärzten empfohlen, kontakt mit einer giftnotrufzentrale aufzunehmen.
se disponibile, si consiglia ai medici prescrittori di consultare un centro anti veleno (cav).

die weitere behandlung sollte, sofern verfügbar, gemäß den empfehlungen der nationalen giftnotrufzentrale erfolgen.
ulteriori trattamenti devono essere raccomandati dal centro nazionale antiveleni, ove disponibile.

die kommission stellt unverzüglich auf elektronischem wege die in den absätzen 1, 2 und 3 aufgeführten angaben den giftnotrufzentralen oder ähnlichen einrichtungen, die von mitgliedstaaten eingerichtet worden sind, zur verfügung.
la commissione mette immediatamente a disposizione in formato elettronico le informazioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 ai centri antiveleno o organismi analoghi, qualora tali centri o organismi siano stati istituiti dagli stati membri.