Je was op zoek naar: gilt entsprechend (Duits - Italiaans)

§ 1 gilt entsprechend.
disposizioni finali

artikel 11 gilt entsprechend.
l'articolo 11 si applica per analogia.

(3) artikel 9 gilt entsprechend.
3. l'articolo 9 si applica per quanto compatibile.

artikel 7 absatz 5 gilt entsprechend.
l'articolo 7, paragrafo 5, si applica per analogia.

absatz 2 buchstabe b) gilt entsprechend.
i) nel cui territorio detta persona svolge parte della sua attività subordinata; ii) nel cui territorio detta persona risiede; b) il paragrafo 2, lettera b), è applicabile per analo­gia.

artikel 41 absatz 1a gilt entsprechend." ;
il paragrafo 1 bis dell'articolo 41, si applica mutatis mutandis."

artikel 10 § 2 absatz 4 gilt entsprechend .
il paragrafo 2, quarto comma del presente articolo, si applica mutatis mutandis.

artikel 93 gilt entsprechend zugunsten der agentur.
le disposizioni dell'articolo 93 si applicano per analogia a favore dell'agenzia.

(2) artikel 2 absatz 4 gilt entsprechend.
2. si applica, in quanto compatibile, l'articolo 2, paragrafo 4.

artikel 5 absätze 2 und 3 gilt entsprechend.
l’articolo 5, paragrafi 2 e 3, si applica di conseguenza.

artikel 56 absatz 1 des statuts gilt entsprechend.
l'articolo 56, primo comma dello statuto del personale si applica per analogia.

artikel 11 absätze 2, 3 und 5 gilt entsprechend.
l'articolo 11, paragrafi 2, 3 e 5 è applicabile mutatis mutandis.

artikel 60 absatz 9 der durchführungsverordnung gilt entsprechend.“
le disposizioni dell'articolo 60, par. 9 del regolamento di applicazione sono applicabili per analogia.

regel 22 absätze 2, 3 und 4 gilt entsprechend.“
si applicano, mutatis mutandis, le stesse disposizioni della regola 22, paragrafi 2, 3 e 4.»

(3) artikel 38 absätze 3 bis 6 gilt entsprechend.
È d'applicazione, mutatis mutandis, l'articolo 38, paragrafi da 3 a 6.

abschnitt 10 absatz 2 gilt entsprechend mit folgender maßgabe:
il paragrafo 10, punto 2, si applica mutatis mutandis, con le seguenti modifiche:

2 2 gilt gilt entsprechend entsprechend auchfiir auchfiir diefraktionslosen diefraktionslosen
2, 2, ultima ultima deve deve essere essere effettuata effettuata prima prima frase, frase, che abbia tetmine la discussione o prima che abbia inizio la votazione sul punto o sui punti per i quali il titolare si ifatto sostituire.

"(3) artikel 17 absatz 9 der durchführungsverordnung gilt entsprechend."
"3. l'articolo 17, paragrafo 9, del regolamento d'applicazione si applica per analogia.";