Je was op zoek naar: goldenen (Duits - Italiaans)

goldenen boden ebnen
notìzie in breve

orden vom goldenen sporn
ordine dello speron d'oro

wir sind für den goldenen mittelweg.
in questo caso crediamo al giusto mezzo.

wer wird den goldenen ball gewinnen?
chi vincerà il pallone d'oro ?

auswahlverfahren für die „goldenen sterne“
procedura di selezione per le stelle d’oro

gewinner der „goldenen sterne" sind:
i vincitori delle stelle d'oro sono:

im sommer durch die goldenen berge
in estate intorno ai zlaté hory

es gibt bedauerlicherweise keinen goldenen mittelweg.
pertanto desideriamo sottolinea re ancora una volta il carattere complementare di questo progetto.

beispielzusammensetzungen von fotos mit den goldenen dreiecken
esempio di composizione fotografica usando il triangolo aureo

das weißbuch verspricht keine goldenen berge.
il libro bianco non promette mari e monti.

beispielzusammensetzungen eines fotos mit den goldenen dreiecken
esempio di composizione fotografica usando i triangoli aurei

nachstehend eine illustration des "goldenen dreiecks".
3.3 riportiamo un'illustrazione del triangolo d'oro.

aktive europäische bürgerschaft: die goldenen sterne 2009
cittadinanza attiva europea: premio stelle d’oro 2009

auch die zwölf goldenen eu-sterne sind abgebildet.
si scorgono anche le dodici stelle d'oro dell'unione europea.

kommission verleiht 12 bürgerprojekten die „goldenen sterne“
"stelle d'oro" per 12 progetti che sensibilizzano alla cittadinanza europea

man muß überall den goldenen mittelweg finden und einhalten.
in tutte le cose occorre trovare e osservare la giusta misura.

dazu einen goldenen löffel, zehn lot schwer, voll räuchwerk,
una coppa d'oro di dieci sicli piena di profumo

opak, weiß, mit zwei goldenen ringen, gekennzeichnet mit 7767 und 200.
capsule opache di colore bianco con bande oro contrassegnate 7767 e 200 (nome di fantasia 200 mg).

die agrarbevölkerung muß sich dem goldenen kalb des haushalts und der währungsdisziplin fügen.
in proposito, c'è quindi una responsabilità della commissione.

wir streben in der tat die europaweite anwendung der britischen goldenen regel an.
il nostro obiettivo è trasporre a livello europeo la britannica.