Je was op zoek naar: grundschwingzeit (Duits - Italiaans)

grundschwingzeit
periodo proprio

grundschwingzeit eines linear­ela s tischen systems mit einem freiheitsgrad
i parametri del campo d'onda verranno definiti sulla base di argomentate ipotesi circa i possibili meccanismi di propagazione delle onde dalla sorgente al sito.

grundsätzlich hängt der verhaltensbeiwert q von der grundschwingzeit des bauwerks ab.
verifiche di sicurezza

die grundschwingzeit des ausgefachten tragwerkes kann nach folgender formel abgeschätzt werden:
il periodo proprio di una struttura con tamponature può essere stimato sulla base delle espressioni seguenti:

1 dieser vorschlag zeigt eine sehr interessante methode, die die dynamischen wirkungen mit gesichtspunkten der kapazitätsbemessung kombiniert.
= momento flettente alla base della parete - periodo fondamentale di vibrazione dell'edificio nella direzione considerata = limite superiore del periodo che delimita il tratto costante dello spettro β(Τ) = ordinata dello spettro di progetto in accelerazione normalizzato