Je was op zoek naar: guss (Duits - Italiaans)

guss
colata

alu guss
getto alu

fallender guss
colata diretta

guss-schwindung
ritiro alla fusione

magnesiumproduktion und guss
produzione e colata del magnesio

nah-liquidus-guss
colata quasi liquida

vielfalt aus einem guss
vantaggi aggiuntivi

fallender guss über einen zwischentrichter
colaggio in paniera

eine innovationspolitik aus einem guss ist das, was wir anstreben.
puntiamo a una politica dell’ innovazione integrata.

das gefügeaussehen der metalle und gusslegierungen in guss- oder blockform
aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe

das auftreten der eu müsse diesbezüglich "aus einem guss sein".
dichiarazione del presidente eletto della commissione

zusammenarbeit aus einem guss ieses jahr wird im rahmen des partnerschafts- und kooperati-
temprare l’acciaio uest’anno avverrà il lancio del

trompetter guss, chemnitz, deutschland, verwender (gießerei) in der gemeinschaft,
trompetter guss, chemnitz, germania, utilizzatore (fonderia) nella comunità,

außerdem ist das eu-produktrecht jetzt aus einem guss, so dass sich verwaltungsaufwand und kosten reduzieren.
le normative ue stanno diventando sempre più uniformi, il che comporta una riduzione degli oneri e dei costi amministrativi.

— gemeinschaftsnormen entwickeln, die für die potentiellen kunden einen bewährten katalog von spezifikationen aus einem guss darstellen.
le politiche seguite dagli stati membri dovrebbero tener conto della diversità dei bisogni dei diversi gruppi di handicappati, quali i ragazzi colpiti da handicap gravi che sono giunti alla fine della scuola d'obbligo e gli handicappati che sono prossimi all'età della pensione.

guess
guess?