Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guten nacht mein liebeting
buona notte mia cara
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gute nacht mein liebling
buonanotte amore mio dolcissimo
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht
buonanotte amico mio
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht!«
"buona notte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gute nacht alle
buonanotte a tutti
Laatste Update: 2016-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht fraulein
good night miss
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht, hübscher
buonanotte bello
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht schlaf gut
buona notte dormi bene
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht an alle!...
buonanotte a tutti!...ciao
Laatste Update: 2014-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht und bis morgen
buenas noches y hasta mañana
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht, meine liebe
buona notte caro
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht und schöne träume
italienisch
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht und süße träume! hallo
buonanotte e sogni d'oro! ciao
Laatste Update: 2014-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht meine liebe, schlaf schön
buona notte cara mia
Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»gute nacht, st. john,« sagte ich.
— buona notte, saint-john — dissi.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»gute nacht, jane,« entgegnete er ruhig.
— buona notte, jane — mi rispose tranquillamente.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gute nacht, mein –« hier hielt er inne, biß sich auf die lippen und verließ mich plötzlich.
buona sera, mia.... si morse le labbra e mi lasciò bruscamente.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um so größer ist meine freude, daß das parlament in seiner mehrheit zu dieser sehr guten entscheidung gekommen ist.
la mia soddisfazione è tanto più intensa in quanto il parlamento ha adottato alla maggioranza quest'ottima decisione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»ja,« sagte er, »das ist mein stolz und meine freude.
— sì, — riprese, — è la mia gloria e la mia gioia.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: