Je was op zoek naar: höchstfinanzierungssätze (Duits - Italiaans)

die kommission beschließt die beträge und die höchstfinanzierungssätze.
la commissione adotta una decisione sull'ammontare e sulla percentuale massima di finanziamento.

(5) die kommission beschließt und veröffentlicht die beträge und die höchstfinanzierungssätze.
la commissione adotta una decisione sull'ammontare e sulla percentuale massima di finanziamento e pubblica tali importi.

3. die kommission legt die finanzierungsmodalitäten nach den absätzen 1 und 2 sowie die beträge und gegebenenfalls die höchstfinanzierungssätze nach tätigkeitsart fest.
3. la commissione stabilisce le modalità di finanziamento di cui ai paragrafi 1 e 2 nonché gli importi e, se del caso, le percentuali massime di finanziamento per tipo di attività.

die kommission legt die modalitäten für die finanzierung nach den absätzen 1 und 2 sowie die beträge und gegebenenfalls die höchstfinanzierungssätze nach art der tätigkeit fest.
la commissione stabilisce le modalità di finanziamento di cui ai paragrafi 1 e 2 nonché gli importi e, se del caso, le percentuali massime di finanziamento per tipo di attività.

(3) die kommission legt die finanzierungsmodalitäten nach den absätzen 1 und 2 sowie die beträge und gegebenenfalls die höchstfinanzierungssätze nach art der tätigkeit fest.
la commissione stabilisce le modalità di finanziamento di cui ai paragrafi 1 e 2 nonché gli importi e, se del caso, le percentuali massime di finanziamento per tipo di attività.

die kofinanzierung im rahmen der in der cef-verordnung festgelegten höchstfinanzierungssätze beruht in erster linie auf kosten-nutzen-analysen und der bedeutung der vorhaben in den arbeitsplänen der kernnetzkorridore.
l'importo dell'assistenza finanziaria per lavori che rientrino nei massimali previsti dal regolamento mce sarà ampiamente basato su un'analisi costi-benefici di ciascun progetto e sulla sua pertinenza rispetto al piano di lavoro del corridoio.

folglich muss allen projektvorschlägen für „arbeiten“17 eine kosten-nutzen-analyse beigefügt sein, in der der für das projekt beantragte kofinanzierungssatz genannt wird, wobei die höchstfinanzierungssätze nach der cef-verordnung zu berücksichtigen sind.
di conseguenza, tutte le proposte di progetti per “lavori”17 devono essere accompagnate da un’analisi costi/benefici che proponga il tasso di cofinanziamento richiesto per il progetto, tenendo conto dei tassi massimi di finanziamento indicati nel regolamento mce.