Je was op zoek naar: hals und beinbruch saukerl (Duits - Italiaans)

hals- und beinbruch!
in bocca al lupo!

hals- und bein-nachrupfmaschine
spennatrice finitrice per collo e zampe

zucken von hals und gesicht
contrattura di collo e viso

schmerzen in hals und kehlkopf.
dolore alla gola e alla laringe.

schmerzen im hals- und rachenraum
dolore faringolaringeo

husten, schmerzen im hals- und rachenraum
tosse, dolore faringolaringeo

therapeutische eingriffe an kopf, hals und mundhoehle ane
procedure terapeutiche su capo, collo e cavità orale nca

die vollständige hals- und kopfbaugruppe ist zu montieren.
montare il complesso completo del collo e della testa.

schmerzgefühle in der mundhöhle oder im hals und geschwüre im mund
dolore alla bocca, alla gola, o ulcere alla bocca

infektion der atemwege (nasennebenhöhlen, hals und brust)
infezione del tratto respiratorio (seni paranasali, gola e torace)

reaktionskolben b von 500 ml, mit seitlichem hals und rundem boden
pallone di reazione a fondo rotondo b da 500 ml, munito di tubo laterale.

- tiefe verletzungen an thorax, abdomen, hals und ansatz der glieder
- ferite profonde del torace, dell'addome, del capo 0 della radice,degli arti

hebt ihr notebook an für eine komfortable position von hals und beinen, während sie sitzen.
puoi collocare il notebook a un angolo di visualizzazione più comodo per il collo e le gambe, se lo utilizzi in posizione seduta.

erkrankungen von muskel- und skelettsystem und bindegewebe von gesicht, hals und kiefer kongenital
disturbi congeniti del sistema muscoloscheletrico e tessuto connettivo di faccia, collo e mascella

genau wie hals und gesicht des fräulein maria in diesem moment - rot blühend!
proprio come ciò che traspare in quel momento dal collo in su della signorina maria!

der vordere teil des tierkörpers oder des halben tierkörpers mit allen knochen, hals und schultern, mit mehr als zehn rippen
la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonché il colletto e le spalle, ma con più di dieci costole

dabei spritzte an dem verschluß kurzzeitig eine geringe menge flußsäure heraus und traf den mann am kopf, hals und nacken.
evidentemente, durante il pe­riodo di mancato funzionamento e per motivi ancora inspiegabili, nella conduttura si era formata una pres­sione che ha provocato il getto di acido fluoridrico al­l'apertura del disco cieco.

mit ausnahme der schleimhäute kann protopic salbe auf alle körperbereiche aufgebracht werden, auch auf gesicht, hals und im bereich von beugeflächen.
protopic unguento può essere applicato su tutte le parti del corpo, compresi il viso, il collo e le zone soggette a flessione, ad eccezione delle membrane mucose.

diesmal reicht uns das wasser bis an den hals, und dennoch brauchen die landwirte ein angemessenes einkommen, dessen ist sich jeder bewußt.
ciò significa che un bilancio rettificativo deve essere basato su variazioni ragionevolmente affidabili ed attendibili delle previ­sioni in materia di spese e di entrate.

dies kann beschwerden verursachen, die sich als hitzeschübe im gesicht, hals und brustbereich (sogenannte hitzewallungen) äußern.
ciò può causare sintomi quali calore al viso, al collo e al torace ("vampate di calore").