Je was op zoek naar: hater (Duits - Italiaans)

gebÄude, hater 1 al und ver­schiedene sachausgaben
immobili; materiale e spese varie ol funzionamento

ferner hater die aufgabe, auf initiative der kommission und unter mitwirkung des
con la partecipazione del parlamento europeo, il consiglio è altresì incaricato di legiferare nei settori cosiddetti comunitari su iniziativadella commissione.

an dieser feststellung hat der gerichtshof seitdem in ständiger rechtsprechung festgehalten. in einem punkt hater sie freilich weiterentwickelt.
tale principio è stato costantemente ribadito e parzialmente sviluppato dalla corte nella sua giurisprudenza successiva.

(1)es wird ein aus hohen beamten bestehender koordinierungsausschuß eingesetzt. zusätzlich zu seiner koordinierungstätigkeit hater die aufgabe,
1.È istituito un comitato di coordinamento composto di alti funzionari che, oltre a svolgere un ruolo di coordinamento, ha il compito:

der name christopher bellamy ist allen, die sich für das gemeinschaftsrecht undinsbesondere flir das wettbewerbsrecht interessieren, wohlbekannt.als autor hater sich diesem wichtigen bereich der zuständigkeiten des gerichts gewidmet, und
il presidente che mi ricevette come giudice alla corte nel 1979 mi impressionò per l'alta statura e la naturale autorità. ma non tardai a scoprire, al di là di questa prima impressione, un uomo di grande sensibilità, di infinita pazienza e dal temperamento costante, che in ogni circostanza era capace di

kennt der mitgliedstaat des sitzes der me keine mitbestimmungsregelung oder möchte er nicht, daß solche vorschriften auf die me angewendet werden, so hater sich dennoch an die in der richtlinie genannten mindestvorschriften bezüglich der unterrichtung und anhörung der arbeitnehmer zu halten.
perché possa entrare in vigore, essa deve essere ratificata dalla totalità degli stati membri; tutti i tentativi per modificare questa regola, che esige l'accordo unanime degli stati membri, sono falliti.

der berichterstatter über die mitteilung der kommission von 1997 hat dieses dokument zwargewürdigt, doch im sinne des stets bekräftigten standpunkts des europäischen parlaments hater gleichzeitig darauf verwiesen, wie wichtig es sei, quantitative zielstellungen bezüglich der verminderung der zahl der verkehrstoten zu definieren.
da ultimo il relatore sulla comunicazione della commissione del 1997 apprezza questodocumento ma, in linea con la posizione costantemente espressa dal parlamento europeosottolinea l'importanza della definizione di obiettivi quantitativi in termini di riduzione di mortied, a sostegno di questa posizione, osserva come i migliori successi nel campo della sicurezzastradale siano stati raggiunti in quei paesi che li hanno fissati (per esempio regno unito,danimarca, finlandia, svezia e paesi bassi).

let them hate as long as they fear
lasciali odiare finche temono