Je was op zoek naar: hauptbereiche (Duits - Italiaans)

hauptbereiche
sezioni chiave

hauptbereiche der zusammenarbeit
c)principali settori di cooperazione

es umfasst drei hauptbereiche:
essa comprende tre aree principali:

die vier hauptbereiche des aktionsprogramms
le quattro linee d'azione del programma

derzeit gibt es vier hauptbereiche:
attualmente si articolano in quattro tipologie fondamentali:

ziele und hauptbereiche der zusammenarbeit
obiettivi e principali ambiti di cooperazione

die abkommen umfassen vier hauptbereiche:
gli accordi coprono quattro aree principali:

a ­ in frage kommende hauptbereiche
a_ - principali settori finanziabili

die hauptbereiche der sicherheitsbemühungen von skype:
la sicurezza di skype si basa su tre categorie principali:

die datenbank ist in fünf hauptbereiche unterteilt.
la banca dati è strutturata in cinque parti principali.

der entwurf gliedert sich in drei hauptbereiche:
il progetto è articolato in tre rubriche principali.

die forschung wird sich auf vier hauptbereiche konzentrieren:
la ricerca affronterà quattro settori principali:

wir hätten gern vier hauptbereiche der unterstützung festgelegt.
e’ nostra intenzione fissare quattro grandi aree in cui intervenire con azioni di sostegno.

die finanzierungen der eib konzentrieren sich auf drei hauptbereiche:
i finanziamenti della banca si concentrano su tre settori principali:

die unicef-strategie konzentriert sich auf vier hauptbereiche.
la strategia dell' unicef si concentra in quattro ambiti principali.

der aktionsplan erstreckt sich auf die folgenden vier hauptbereiche:
il piano d'azione riguarda i quattro sentiri principali seguenti:

2.4 im wesentlichen kann man hier drei hauptbereiche definieren:
2.4 fondamentalmente si possono distinguere tre categorie principali:

die drei hauptbereiche sind personalreform, strategische programmplanung und finanzmanagement.
i tre pilastri principali di tale programma riguardano il personale, la pianificazione e programmazione strategiche e la gestione finanziaria.

der pakt gegen synthetische drogen zielt auf vier hauptbereiche ab:
il patto europeo contro le droghe sintetiche affronta quattro settori principali:

der rat unterstützt drei hauptbereiche: ar­beitsumwelt, arbeitsorganisation und ar­beitsmarkt.
il consiglio dà il proprio sostegno a tre settori principali: l'ambiente di lavoro, l'organizzazione del lavoro ed il mercato del fervoro.