Je was op zoek naar: haushaltserstellung (Duits - Italiaans)

1 milliarde ukl mehr als zur zeit der haushaltserstellung vorausgeschätzt.
28.11 ii governo ha annunciato nuove misure di lotta contro la disoccupazione cronica :

umsetzung des nationalen verkehrsentwicklungsplans einschließlich der planung und haushaltserstellung für die instandhaltung der sachwerte im verkehrsbereich.
attuare il piano nazionale per i trasporti, con particolare riguardo alla pianificazione e alla preparazione del bilancio per la manutenzione delle infrastrutture di trasporto.

zur frage der umsetzung einer geschlechtergerechten haushaltserstellung als standardinstrument auf allen ebenen der handelspolitik wird sich die kommission schriftlich äußern.
per ciò che riguarda l’ impiego del come normale strumento nelle politiche di bilancio, la commissione risponderà per iscritto.

umsetzung des nationalen verkehrsentwicklungsplans einschließlich der planung und haushaltserstellung für die instandhaltung der sachwerte im verkehrsbereich; annahme und umsetzung der nationalen strategie für den verkehrssektor, einschließlich der strategie für den eisenbahnsektor.
attuare il piano nazionale per i trasporti, con particolare riguardo alla programmazione e alla preparazione del bilancio per la manutenzione delle infrastrutture di trasporto; adottare e attuare la strategia nazionale in materia di trasporti, compresa la strategia per il settore ferroviario.

ausbau der verfahren zur Überwachung der nationalen haushalte, um transparenz sowie solidität der öffentlichen finanzen zu gewährleisten; appell an die mitgliedstaaten, ihre haushaltserstellung und -zeit-pläne zu harmonisieren;
– creare o certificare una serie di centri europei della ricerca, in seno all'istituto europeo di tecnologia, che si concentrino sull'energia rinnovabile, l'efficienza