Je was op zoek naar: hebräisch (Duits - Italiaans)

hebräisch
ebraico

hebräisch (he)
ebraica (he)

hebräisch (israel)
ebraico (israele)

hebräisch@item calendar system
ebraico@item calendar system

arabisch (bei pflanzenschutzmitteln) hebräisch
thai (denominazione chimica e nome comune in inglese)

juden das recht auf hebräisch-unterricht zuzugestehen;
istituzioni e organi comunitari importanza e formula l'auspicio che tutti gli stati membri della oua vi aderiscano.

galicisch hebräisch kroatisch ungarisch isländisch italienisch cy da de el en es
estone basco finlandese francese friulano frisone gaelico irlandese gaelico scozzese lingua regionale di alsazia lingue della mosella galiziano ebraico moderno croato ungherese islandese italiano

und er hat sie versammelt an einen ort, der da heißt auf hebräisch harmagedon.
e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn

sie sind hebräisch-lehrer und unter anderem auch für die verrichtung religiöser rituale verantwortlich.
sono insegnanti di ebraico e responsabili preposti ad officiare riti religiosi.

exzellente live-berichterstattung der haaretz auf hebräisch (regelmäßigere updates) und auf englisch.
aggiornamenti sulla strage possono essere trovati su haaretz (con aggiornamenti più frequenti in ebraico , e in inglese ) e sul jerusalem post .

amtssprachen des kooperationsrates sind dänisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch und hebräisch.
le lingue ufficiali del consiglio di cooperazione sono quella danese, francese, inglese, italiana, olandese, tedesca ed ebraica.

van hemeldonck verurteilt, weil er ein militanter refusenik ist, und weil er hebräisch lehrt und sich zur jüdischen religion be kennt.
aveva appena trascorso 12 anni in esi­lio in siberia e veniva condannato a 12 anni di reclusione perché era un «refusenik» militante, in­segnava l'ebraico e professava la religione ebraica.

er befindet sich lediglich deshalb in haft, weil er weiterhin hebräisch unterrichten wollte und weil er seinem glauben und seiner religion treu geblieben ist.
stasera taluni hanno parlato di begun la cui situazione ci è nota: è in prigione solo per aver voluto conti nuare a insegnare l'ebraico e restare fedele ai suoi valori e alla sua fede.

bi-direktionale anzeige in terminalfenstern aktivieren (nur in verbindung mit arabisch, persisch und hebräisch möglich)
abilita visualizzazione bidirezionale sui terminali (valida solo per arabo, farsi o ebraico)

die sendungen werden in hebräisch, arabisch und englisch auf 107.2 fm übertragen und bieten eine mischung aus nachrichten, musik und meinungsdiskussionen.
la stazione trasmette musica, news eopinioni in ebraico, arabo e inglese alla frequenza di 107.2 fm.

da pilatus das wort hörte, führte er jesum heraus und setzte sich auf den richtstuhl an der stätte, die da heißt hochpflaster, auf hebräisch aber gabbatha.
udite queste parole, pilato fece condurre fuori gesù e sedette nel tribunale, nel luogo chiamato litòstroto, in ebraico gabbatà

darüber hinaus können die schüler im vwo hebräisch lernen, am gymnasium wirtschaftswissenschaften und recht, während schüler am atheneum latein lernen und auch einführungskurse zur kultur im altertum belegen können.
gli insegnanti sono funzionari dello stato e possono essere assunti a tempo pieno o a tempo parziale.

für die mörderischen anschläge kann es keine entschuldigung geben, weder die provokationen durch den hebräischen staat noch das wohlwollen von onkel sam gegenüber israel.
niente può giustificare attentati omicidi, né le provocazioni dello stato ebraico, né la benevolenza dello zio sam nei confronti di israele.