Je was op zoek naar: hehe verarscht mich ned hoffe ich (Duits - Italiaans)

das hoffe ich.
mi auguro che l' avrà.

das hoffe ich sehr.
io lo spero.

so hoffe ich jedenfalls.
almeno lo spero.

wir werden, hoffe ich.
È un argomento in ascesa.

wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.
mi calpestano sempre i miei nemici, molti sono quelli che mi combattono

das hoffe ich mit ihnen.
mi auguro che ciò venga fatto.

ich hoffe ich habe es mir e
spero di essere stata chiara

unabhängig vom verfahren hoffe ich,...
quanto all'emendamento n.

ich hoffe, ich konnte dir helfen.
speriamo di esservi stati d'aiuto in ogni caso

freilich hoffe ich auch, daß die gemein
ritengo che uno dei compiti

also das hoffe ich doch wirklich nicht!!
beh, spero proprio di no!!!

ich hoffe, ich bekomme eine befriedigende antwort.
spero di avere una risposta soddisfacente.

das, hoffe ich, ist richtig vermerkt worden.
seduta di giovedì 19 novembre 1981

jedenfalls hoffe ich, dass wir nützlich sein konnten.
spero ad ogni modo che la nostra fatica sia potuto servire a qualcosa.

deshalb hoffe ich, daß das parlament ihm zustimmen wird.
È un pegno di democrazia.

es ist, so hoffe ich, die letzte blutige runde.
mi auguro che questa sia l'ultima fase sanguinosa.

aus diesem grunde hoffe ich, daß entsprechend abgestimmt wird.
pertanto il nostro gruppo ritiene che non si debba respingere l'accordo raggiunto.

darum hoffe ich, daß dieser antrag nicht angenommen wird.
spero pertanto che quella proposta finisca per cadere, in un modo o nell'altro.

deshalb hoffe ich, dass herr fatuzzo dafür stimmen möge."
mi auguro quindi che l' onorevole fatuzzo voti a favore".