Je was op zoek naar: herdförmige einblutung (Duits - Italiaans)

prellung/einblutung auge
contusione/emorragia oculare

einblutung im eine eierstockzyste
cisti ovarica emorragica

an der injektionsstelle: pruritus, einblutung
al sito di iniezione: prurito, ecchimosi

petechial, parenchymal, subarachnoidal, subdural und schlaganfall mit sekundärer einblutung.
un sanguinamento a carico del snc è inteso come un qualsiasi sanguinamento a livello del sistema nervoso centrale, comprendente i seguenti tipi di emorragia: petecchiale, parenchimale, subaracnoidea, subdurale ed accidente cerebrovascolare con complicazione emorragica.

asthenie/müdigkeit, einblutung an der injektionsstelle, verhärtung oder erwärmung an der injektionsstelle, schwellung der injektionsstelle, unwohlsein
astenia/affaticamento, emorragia al sito di iniezione, indurimento o calore al sito di iniezione, edema al sito di iniezione, malessere

wie bei allen injizierbaren impfstoffen sollte bei kindern mit thrombozytopenie oder blutgerinnungsstörungen der impfstoff nur mit vorsicht verabreicht werden, da es nach intramuskulärer anwendung zu einer einblutung kommen kann.
come per tutti i vaccini iniettabili, il vaccino deve essere somministrato con cautela alle persone affette da trombocitopenia o disturbi della coagulazione in quanto, in seguito alla somministrazione intramuscolare, possono verificarsi episodi emorragici.

1 zns-blutung ist definiert als jede blutung im zentralen nervensystem einschließlich folgender blutungsarten: petechial, parenchymal, subarachnoidal, subdural und schlaganfall mit sekundärer einblutung.
1 un sanguinamento a carico del snc è inteso come un qualsiasi sanguinamento a livello del sistema nervoso centrale, comprendente i seguenti tipi di emorragia: petecchiale, parenchimale, subaracnoidea, subdurale ed accidente cerebrovascolare con complicazione emorragica.

konjunktivitis, einblutungen in die bindehaut, verschluß der retinaarterie/-vene
congiuntivite, emorragia oculare, occlusione dell’arteria o della vena retinica