Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der regimentskommandeur demin bewohnte ein großes, herrschaftliches haus.
il comandante del reggimento, demin, occupava una grande casa di possidenti.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herrschaftliches anwesen in einem 4000 m² großen privatgrundstück, mit wein- und obstgärten und grünanlagen.
villa padronale inserita in una proprietà privata di 4.000 mq., comprendente vigneti, frutteti, aree verdi.
Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das agrounternehmen breil befindet sich außerhalb der geschlossenen ortschaft, etwa 1 kilometer vom dorfzentrum.<br>es handelt sich um ein herrschaftliches anwesen in einem 4000 m² großen privatgrundstück mit wein- und obstgärten und grünanlagen.
l'agriturismo breil è situato fuori dal centro abitato, a circa 1 chilometro dal centro del paese.<br>si tratta di una villa padronale inserita in una proprietà privata di 4.000 metri quadrati, comprendente vigneti, frutteti, aree verdi.
Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
besucht habe ich die ausstellung über das traditionelle handwerk im erdgeschoss zahlreicher herrschaftlicher häuser,
ho visitato la mostra dell'artigianato di tradizione ospitata ai piani terra dei numerosi palazzi signorili.